酒吧里，从“地狱”归来的前“俘虏”们坐满了一桌又一桌，酒杯碰撞声不绝于耳。
在考斯贝克他们不仅仅是俘虏，还是施密特为了实现自己的野心、生产宇宙魔方电池的工具人。即使已经产能拉满，施密特可不会在意苦力的死活，甚至要求产能再增加60。
“那么直说吧。”说话的人是个带着小圆帽的大胡子，蒂莫西·杜根。原来是一个佣兵，代号“达姆弹”。此刻他一口气干掉一大杯啤酒，擦了擦胡子上沾染是啤酒沫子，“刚刚从那个地方死里逃生，你想让我们回去？”
他的对面是史蒂夫：“差不多吧。”
“听起来很......有意思。”詹姆斯·蒙哥马利·福尔斯沃思前面的语气还有些像是迟疑，后半句语气一转，颇有些兴奋。
“算我一个。”森田吉姆不仅答应了，还打了个酒嗝。他不屑于升阳国内的****，出来做佣兵抗击轴心国。跟当年华夏抗日时的日本八路有异曲同工之妙。
虽然略有些醉意，但很快他们就答应了史蒂夫的邀请。
如果真的是怕死，他们也没可能干佣兵这一行。他们的心里还憋着对施密特囚禁自己的愤怒。
同桌的雅克·德尼尔和黑人加布·琼斯激动地咕噜咕噜，自顾自地对话半天，甚至兴奋地握起了手。一桌人看着他俩半天，加布·琼斯才翻译了他们聊了半天都说了些什么：
“我们也是。”
他俩大概跟韩国王子朴一生有点关系。
“该死的，我会奋战到底”达姆弹酒不离开又给自己来了一杯，“但你也得帮我们做件事。”
史蒂夫挺直了身，示意自己正认真听着。
达姆弹咕嘟咕嘟又干了一杯到底，把酒杯往桌上一搁：“再来一瓶。”
“哦，那太容易了。”
大伙儿相视，哈哈大笑。史蒂夫则站起身，把一桌子酒杯拿到了吧台：“再来一轮。”
吧台的酒保都有些惊讶这一桌人的海量：“他们是怎么灌下那么多黄汤的？”
光是喝酒已经不够他们解闷的了，甚至有才艺的，已经跑到了搁置已久的钢琴那儿，弹起了钢琴，居然还有人会和声，一个谈一个唱。酒吧瞬间变得跟交际晚会似的。
史蒂夫走到酒吧的隔壁间。大厅里坐满了来缓解压力的战士们，虽然热闹很好，但也有人享受宁静的气氛。巴基和克里斯正坐在这边碰杯。
“我早跟你说过，他们都是白痴。”巴基闷下一杯，摆摆手示意克里斯战斗暂停，给史蒂夫倒了一杯。史蒂夫在巴基旁边坐下。
“那你俩呢？准备好了跟美国队长去鬼门关一趟吗？”史蒂夫接过酒杯，一口闷。这么长时间来他也逐渐发现了自己对于酒精的恐怖消化能力，喝酒再多也很难喝醉，最大的影响只是需要上厕所。
“见鬼，当然不要。”巴基摇摇头，史蒂夫感到意外。因为他印象里的巴基从来没说过这么怂的话。
“有个来自布鲁克林的矮子，打架的时候连逃跑都不会。我要跟着他。”巴基看着史蒂夫的眼睛，举起酒杯。
史蒂夫接过被克里斯重新倒满的酒杯，跟巴基碰了一杯。
“克里斯，你呢？”
“我可不想去地狱，不过鬼门关前逛一圈的话，我加入。”克里斯耸一耸肩，“不过你真的准备好上战场了？”
史蒂夫回过头，巴基和克里斯的目光跟随他的动作，看向酒吧墙上贴着的海报——美国队长巡演取消。
“你们知道吗？我还真的越来越喜欢这感觉了。”
正当这时，外面的合唱声停下，觥筹交错声也停息了，他们就像是看见什么惊讶的东西，很自觉地安静了下来。
三人连忙站起看向大厅的方向。
站在史蒂夫面前的，是换下一身戎装，改成了鲜艳的红色休闲服的卡特：“队长。”
“卡特特工。”史蒂夫被卡特的妆容震惊到了，目不转睛地盯着卡特看。
巴基似乎很没情商，还站在史蒂夫的身旁，克里斯连忙挽住他的肩膀，手里拿着两瓶啤酒装作喝醉般，踉跄着往大厅就走，连带着把巴基也拉走。巴基似乎还没反应过来，还想出声喊，克里斯直接把酒杯往他嘴边凑，灌了他一嘴的酒。
其他的酒客同样很有眼力劲，自觉与卡特史蒂夫两人拉开一段距离。
“霍华德有几件装备想让你试试。”
史蒂夫想到什么：“我可还记得他上次给我的那玩意。”
“你可别学克里斯那家伙。”卡特对克里斯那种愉悦为先的性格有些不感冒，很警惕史蒂夫被他教坏，“你明天早上有空吗？”
“听起来不错。”
“顺便一提，我看到你找到的精英小队似乎整装待发。”才怪，外面的几人甚至有些开始发酒疯了，已经被同伴拖到外面享受冬日寒风的醒酒服务。
史蒂夫笑笑：“你似乎不喜欢他们的合唱？”
“我相当喜欢。”卡特眨眨眼，“说不定等一切尘埃落定后，我还会去跳个舞。”
“只是，我在等待合适的舞伴。”
史蒂夫回想起在注射血清前自己曾经跟卡特说过：“约女孩跳舞总是让我很紧张。这些年来，我想我只是在等待合适的舞伴。”
史蒂夫心中一动，想说出什么。只是有些开不了口。
“八点整，队长。”虽然史蒂夫没有邀请她一起跳支舞，但史蒂夫的表情让卡特很满意，笑了笑，向史蒂夫告别。
“好的