不管是简书还是帛书,都是卷轴的形制。
就在韦妮子对着线装书疑惑的时候,殷清风递给她一方热丝巾,“净下面吧。”
韦妮子羞涩的接了过去,然后半转身的擦拭了两下。她之前过于兴奋,拿着刚完成的纸稿就直接来找殷清风,既忘了不应该直接去殷清风的书房,也忘了先收拾一下妆容。
在接过丝巾的时候,她既感到羞涩,又感动殷清风的体贴。
殷清风将书桌前的椅子搬开,“请坐。”
韦妮子从来没有在男子那里得到如此的贴心对待,这一刻,她甚至有些惶恐。
殷清风看见了她的不安,轻声的说道:“坐下吧,这椅子我早晨刚擦过,很干净的。”
韦妮子险些被逗笑了,她娇嗔的白了殷清风一眼,然后开心的坐下了。
虽然她曾想过无数次殷清风是怎么样的一个,但她从来没想过殷清风此刻会表现得如此文雅、贴心和风趣。她对接下来的相处就更期待了。
殷清风给她倒了一杯茶,然后坐到自己的位置上,“我只想着多一个的人来参详一下论语注释,没想到让你如此的劳累。本来你就睡眠不好”
韦妮子轻声的说道:“妮子是甘心为郎君做事的,妮子很开心。”
她的声音很软,殷清风听着很舒服。他紧盯着她那一张一合的粉润双唇有些失神。
除了月眉之外,他没有和襄城她们三人单独相处过,也就没机会体会到她们轻声漫语会给他带来怎样的感受。现在,静静的空间里只有他们两人,他的耳朵与神经全都被韦妮子的声音调动起来了。
韦妮子说完就在等着殷清风往下接下一句,可殷清风不但不回话,反而直直的看着她。刚刚消退的粉色又出现在她的娇颜上。
“有没有人说妮子你的声音很动听?”殷清风轻轻是问道
韦妮子更是羞涩了,她低声的说道:“不曾”
殷清风发现他刚才无意间触发了撩妹模式,并且还成功的撩到了,他暗自得意了一下,更肆无忌惮的的说道:“那有没有人说过,你的双唇很诱人?”
韦妮子终于抵挡不住了,低嘤了一声低下头。
殷清风还是没打算放过她:“真期待某天能听到小妮子用这么甜美的声音给我唱曲听啊记得哟,是单独唱给我听的哟”
韦妮子的心呯呯乱跳,双耳、玉颈都布满了粉色霞光。
殷清风被她的羞态也搞得意乱神迷,他知道再往下进行的话就不好收场了。她能在第一天见面的时候就敢袒露身体,绝不会拒绝他更过分的举动。
“咦你刚才说要唱曲给我听?你不是要和我商讨论语注释的吗?”
韦妮子一愣,抬头呆呆的看着殷清风,“妾身什么时候”
她刚解释了半句,就看到殷清风似笑非笑的模样,她立刻醒悟过来。
她咬起下唇,娇嗔的看着殷清风。
“哈哈哈”
殷清风忍不住笑了起来。
突然,他严肃的说道:“我可记住你刚才说过要单独给我唱曲的。”
“郎君”韦妮子跺了下小脚丫。
这一跺不要紧,已经不再束胸的她,胸前立刻颤抖起来。
买噶的,要了小爷的命了再闹下去,真收不了场了。
殷清风端起茶杯,“恐怕你也口渴了吧,来,尝尝,这是我亲自泡的。”
韦妮子也知道最后那半句是废话,别说泡茶了,就连衣物都是他亲自洗的。但殷清风既然不说挑逗她的话了,她也不敢再纠缠刚才的话题了,她不敢确定如果殷清风再继续下去会将发生什么。
她有些放松又有些小小失落的端起茶杯。
殷清风拿起韦妮子面前的纸稿看了起来。
果然,马周曾有的疑惑同样被韦妮子标注出来,并且写下她自己的见解。
殷清风将韦妮子标注的那两张纸看了一遍,然后说道:“先秦到两汉仅仅两百余年,在语言文字上已经发生了极大的变化。因为后来的解读者们只能用他们当时的语言文字对论语进行解读阐释,这就造成了后来人的解读与孔子的本意之间产生了误差。”
韦妮子吃惊的说道:“郎君的意思是说,想要精准解读先贤们的众多典籍先从训诂学开始?”
殷清风大力的击了下掌,“没错!”
不等韦妮子说什么,他又说道:“以论语为例,不但里面很多文字的意思在今天发生了变化,而且,想要正确解读论语,还要熟知孔子生活的那个时代的历史。
如果,晋朝人隋朝人在读论语的时候,把里面的一些内容想象成晋朝隋朝时的政治背景、文化背景或文字含义等等,是不可能正确解读的。
而且,想要正确解读一句话,不但只看这一句是什么意思,还要看上下句是什么意思。
马周还在整理的论语第十七章阳货篇中一句话是:“唯女子与小人难养也近之则不逊远之则怨”这句话怎么解释?
第一种解释是:哎女人和孩童真是难以理解啊,亲近了不行,疏远可也不好。
所谓女人心海底针,又道孩儿脸善变。孔子作为一个专注治学的男子,没有多少时间去理解女人和孩子的性情,才会在某个时候发出这样的感慨。
第二种解释是:象小人一样的女子真是难以相处啊
这个解释,是把“唯女子与小人为难养也”看成是“唯女子与小人者为难养也”或“唯女子之与小人