本章副标题:《p密码》
“观众朋友,晚上好!欢迎收看今夜脱口秀,下面一个环节是嘉宾访谈。”
“首先我先问大家一个问题,二十世纪最伟大的作家是哪位?”
“neo-yuan。”
“yuan-yan-shu.”
(观众齐声回答)
“哇喔,我们观众连他的中文名字都知道。答对了,就是ny-of-ny。那么有人知道为什么他称得上最伟大吗?嗯,就这位漂亮的女士吧。”
“因为袁大师在文学上涉猎领域十分广泛,作品范围囊括了所有文学门类。而且他精通八种语言,还能用这些语言来翻译来写作,实在是让人叹为观止。”
“他的风格又异常多变,称他抄袭了自己的作品,不过直到今天那些人都被证明是可耻的说谎者。”
“而且实际上他并没有把主要精力放在写作上面,所以经常也有人说如果他把全副精力用来写作,估计二十世纪就没有其他作家什么事了……”
(观众笑声和鼓掌声。)
“说得好极了。女士,想来你也是他的粉丝吧?”
“是的是的,我有个愿望就是读完他所有的作品,可是从我15岁一直读到现在还没有读完。”
“啊,这么说你才读了五年,那确实读不完。”
“哈哈哈,比五年长得多了。”
“我明白了,不过我就不问你长多少了,女士的年龄是个秘密!”
(观众笑声和鼓掌声)
“顺便问一下,你最喜欢他哪部作品呢?”
“当然是《浓情巧克力》。我把丽莲-吉许主演的同名电影看了不下十遍。”
“哇喔,十遍?!能问下为什么吗?”
“因为我母亲也是一位单身母亲,就像《浓情巧克力》里面的女主人公,她一个人把我抚养长大。所以……”
(观众热烈鼓掌声)
“真的非常感人。请坐女士,等会我们工作人员会为你送一份奖品。这份奖品就是(广告)。”
“那么今天我很高兴请来了……二十一世纪争议最大的作者,而他之所以成为争议作家,就是因为他写了一套基于二十世纪最伟大作家生平的系列小说。让我们欢迎……”
“丹尼-布朗!”
(观众热烈鼓掌声)
“丹尼-布朗先生,你好。”
“主持人,你好。观众朋友,晚上好。”
“布朗先生,你关于袁大师的小说《p密码(中文译名:奇码密码)》已经在去年,也就是2004年他老人家诞辰一百一十周年改编成了电影上映了。不管是你的小说还是这部电影都引发了中美两国乃至全世界极大的反响和争议。我听说自从这部小说出版之后,就有人给你寄恐吓信是吗?”
“呵呵,确实如此。不过幸好他的粉丝不是阿拉比亚……”
“咳咳咳……布朗先生,请喝水。”
“好的好的,我正好渴了……不好意思,说到哪了?我的意思是我比《撒旦诗篇》的作者萨尔曼-拉什迪先生要幸运得多,并没有人悬赏巨资追杀我。”
(观众笑声、鼓掌声和口哨声)
“嗯,布朗先生,你确实很幸运。我拜读过你的小说也观摩过这部电影。那么作为一位读者和观众,我想请教你,你在小说里写的是真事的还是杜撰呢?”
“你问的是袁先生是p基金会创始人这件事情吗?”
“是的,我知道袁大师确实是大名鼎鼎的《p》杂志的发起人之一。但是真的有这个所谓的‘异物收容标准程序基金会’存在吗?”
“主持人先生,这个问题我在不同的场合回答了很多次。现在我郑重地再说一遍,真的有这么一个p基金会,而且根据我的研究袁大师不但是这个基金会的创始者,还是其早期最大的资助者。可以这么说,他就是p基金会之父。”
“那么请问布朗先生,p这本杂志除了缩写一样之外,还有什么关系呢?”
“实际上,p这本杂志,确切地说,当时还在nyu攻读博士学位的neo-yuan把这本杂志的利润还有自己的稿酬投入到了p基金会的运作之中。”
“布朗先生,我们知道袁先生是一位著名的恐怖小说作家……”
“对不起,主持人先生,我纠正你一下。袁先生不仅仅只是‘一位著名的恐怖小说作家’,他还是具有极大影响力恐怖小说流派,yl’yle的创立者。”
“请布朗先生给我和观众朋友们解说一下yl’yle。”
“好的,主持人。yl’raft流派,也被称作黄色流派,一来yl是yellow的缩写,二来袁先生有个笔名叫做黄之国王。不过因为“黄色流派”很容易和“yellow-book”混淆,所以这个称呼除了圈内人士和研究者之外,普通人并不知晓。”
“哦,怪不得有种说法“yello”是“yellow-book”大师。这是一种误解吧?”
“嗯,这怎么说呢……现在有一种说法《五十度灰》的作者就是袁大师,不过据目前的考证除了这部小说之外,他似乎并没有写过其他情-色小说。”(注释1)
“布朗先生,让我们回到刚才的话题,在文学方面和袁大师同时代的人都称他为全方位的天才,尤其是在想象力和幽默感方面无人可与之相提并论。所以我要问的是,这p基金会难道不会是袁先生的某种玩笑,甚至是一个恶作剧呢?”
“主持人先生,p基金会真的不是一个玩笑,而是对历史造成过重大影响的真实组织。别看它的名字十分怪异,