因为没有翻译在身边了，我们几乎没有言语的交流，只有在自己挖到大竹笋后，朝对方炫耀一下。
挖到一定数量后，我们就轮流抱回营地去。忙活了好几个小时，回到营地粗略一看有一百个上下了。十一个人吃个两天是不成问题的。
竹笋的处理就交给女孩们了。轮换我和中山次郎去休息。因为我们俩的性别受到了她们一致的歧视，我们自然没有进入小山洞休息的资格，只好在山崖凹进去的地方，铺上帆布勉强入眠。
但根本就休息不好，因为那些女孩总是叽叽喳喳的说个没完没了。
我一气之下，爬起身来就窜进了小山洞里。都还来得及抬起头就听见一声尖叫在面前炸开。
我抬头一看，韩允儿浑身一丝不挂。就那么一瞬间，我感到自己鼻血流出来了。她活像一座雕刻出来的白玉美人。
“你还看。”韩允儿赶紧拿衣服挡在了身前，怒目相视，并没有因此忘了赏我一个耳光。
我赶紧转过身去，同一时间，隔离帆布被掀起，阳光照射进来的时候，几个女孩也冒了出来。
我赶紧抹掉了鼻血，可即便如此，我也没有逃脱她们每人赏赐的一个拳打脚踢。
“快让他出去呀，阿西吧……。”韩允儿气恼的大喊。
女孩连拉带拽的把我拉到了外面，这时周芳怡竟然也凑了过来。我赶紧走回到了之前睡觉的地方。
中山次郎坐起身来说了句日语。尽管听不懂，我还是回复说：“是啊，今儿天不错。”
“……”他又来了一句。
我又说：“哎，我也不知道什么时候下雨啊，听说热带要雨季来临以后，才会下雨。”
中山次郎怪怪的看了我一眼，继续躺回去睡觉了。
我本来还指望这家伙帮我一起缓解下尴尬呢，没想到这都指望不上。
周芳怡忽然走到我面前，又是一耳光：“不要脸。”