“因为奥丁是阿斯加德的王，你向他献上了忠诚，所以他不担心忠诚的手下会背叛他。”洛基走到了海姆达尔的侧面，扭头直视着他投来的目光，“可是看门人，我也是你的王，但你尚未向我宣誓效忠。”
“我会效忠的，只要你是我的王的话。”海姆达尔还是那副面无表情的样子。
洛基看不出他到底是什么想法，气恼地一甩披风，头也不会地就要离开彩虹桥：“那就遵循国王的命令，看门人，不准放任何人去往米德加尔特。”
海姆达尔没有转身去看洛基，只是继续注视着遥远的星空，口中说道：“是的，王，只要我还在这里就不会放任何人通过。”
“最好是那样。”