……
——1892年10月8日,星期六,晴,我今天弄伤了手指,庄园的家庭医生说需要两个星期才能好,也就是说,我有两个星期不能见她,这真是一件无比悲惨的事情,手啊,你怎么这么不争气呢?
……
——1892年10月22日,星期六,雨,我真的没有想过这种事,我两个星期没有来,她之前学会的地方,全部都忘了,她真的不适合音之前有次宴会,看到一个贵族小姐弹钢琴,觉得自己也应该会这些乐器。
……
——1892年11月10日,星期四,晴,今天我过来的时候,才知道她生病了,本来我已经改直接告辞,让管家传达我的问候就可以了,但我还是去见她了。
她躺在床上的时候真的很让人心疼,我陪着她,直到她喝了药睡着了才离开。
……
——1892年11月26日,星期六,雨,今天下雨了,我又可以留宿了,开心。
这篇日记下面还有一句话,应该是后来加上去的,很潦草的字迹——为什么会有这种事?我看到伯爵和一名女仆竟然……