迪克穿上制服，和库伦打了一个招呼之后，跨上摩托车，向红头罩问道。
“no，我对这类事情并不热衷，拯救世界或者毁灭世界，留给那些英雄们去做就好了！但很遗憾，我不是一个英雄。”
红头罩嗤笑着说道：“不过，我要提醒你一句，新的敌人已经来到，你们的泰坦小队能不能应付还要打一个问号。”
“新的敌人？”
夜翼驾驶着摩托车马路上狂奔，对红头罩所说的“新的敌人”不太明白什么意思。
“你马上就会看到了，照顾好你的屁股，小心被踢爆了！”
说完这句话之后，红头罩立即挂断了通讯。
此时的他，正站在一座大厦的顶端，使用望远镜注视着远方闪烁着红光的警车。