去米切尔庄园拜访，肯定要整理一番。
所以温特斯先到镇外的河里洗了个澡。
他现在已经学会了游泳，而且很喜欢游泳。
因为在水中他左腿的负担没有在陆地上那么重，能缓解许多酸痛感。
清洁身体、刮净胡须。
温特斯脱掉破破烂烂的伐木工装，小心从箱底取出一套浆洗熨烫过的军官制服。
这套制服上有好几处地方被缝补过，虽然缝补者的手很巧，但还是能看出来。
外人眼中，它是一套军官制服。
内行眼中，它其实是陆院军官生夏常服。
这套夏常服正是温特斯被押解来帕拉图时穿的衣服。
正式军官的制服需要自行购置，但是维内塔人谁也没做帕拉图军服——除了“虚荣”的安德烈亚·切利尼少尉。
但即便是安德烈的骠骑制服，也刻意选用了与帕拉图骠骑不同的红缠腰、蓝滚边。
温特斯去年准备冬装时，做了一件羊绒大衣。
但是在大衣里面，他还是穿着旧夏常服，以示抗议。
而回到狼镇以后，温特斯一直穿猎装。
猎装不仅舒适，还有很多很多兜——这让作为施法者的温特斯非常喜欢，并且猎装不会暴露他的身份。
由此种种，旧夏常服也就压了箱底。
因为今天要去米切尔家吃晚餐，它才得以重见天日。
空手拜访太不礼貌，但是温特斯又没什么合适的礼物——总不能带钱去吧？
思来想去，他提了两只兔子，又拔了几束野蔷薇，就这样上门了。
夕阳中的米切尔庄园恬静美好，这里总能给温特斯一种温馨感。
吉拉德的四条猎犬远远就嗅到兔血气味，兴冲冲跑出来迎接。
猎犬们不仅没饿死，还下了一窝小崽子。但是因为母犬吃不饱，所以**都是瘪的，没有奶水。
爱伦不忍心，便把小狗崽们抱回房子里养，用羊奶喂它们。
四条猎犬就这样重新回到米切尔庄园。
嗅到温特斯的气味，猎犬们兴奋极了。
它们不敢往温特斯身上扑，也不敢抢兔子。就是拼命摇着尾巴，在温特斯身旁转圈疯跑，讨好式地来舔温特斯的手。
狗狗的热情总是令温特斯难以招架，他高举兔子，安抚狗狗们：“别抢……等到秋天，秋天再带你们田猎。”
但是狗狗们不懂温特斯在说什么，还以为温特斯要和它们玩耍。
于是它们变得更加兴奋，有一只甚至已经兴奋到漏尿。
“够啦！”斯佳丽跑来给温特斯解围，用一根树枝驱赶猎犬：“坏家伙！坏狗狗！”
猎犬们伤心地夹着尾巴走了。
“多亏有你，米切尔小姐。”温特斯松了一口气：“米切尔夫人在吗？”
斯佳丽脸色微红，挽住温特斯的胳膊：“都在等您呢。”
小米切尔女士几乎快要变成男孩模样，她束着马尾，而且穿着长裤——这对“体面”的女士而言简直难以想象。
爱伦在门廊等候温特斯。
她接过花束，淡淡地笑着：“好漂亮的蔷薇，蒙塔涅先生。”
“是吗？”这下轮到温特斯脸红：“其实我都不知道是蔷薇……”
这些花是他在路边随手拔的，还给他留了好几道小伤口。
“那您可要小心，蔷薇的含义很丰富，不能随便送人。”爱伦邀请温特斯进门：“餐具已经摆好，就在等您呢。”
“抱歉来得迟了。”温特斯开怀大笑，不动声色地松开束腰：“但是炖鸡肉的香味我可是远远就嗅到了。”
温特斯把兔子交给女仆，走进米切尔大宅。
餐桌旁边坐着另一位客人，温特斯简直不敢相信他的眼睛。
“晚上好，蒙塔涅先生。”卡曼神父划了个礼，客客气气地问候。
温特斯愣了片刻，箭步走到卡曼面前，给了神父一个熊抱。
这突如其来的热情迎接令卡曼神父无力招架。
他不知所措，双臂僵硬地举着，求助地望向米切尔夫人。
“蒙塔涅先生看到你很高兴呢。”爱伦欣慰地笑着：“卡曼神父。”
卡曼叹了口气，嫌弃地拍了拍温特斯的后背：“好了……好了。”
斯佳丽挽着母亲的胳膊，望着眼前“感人”的一幕，脸上也洋溢着笑意。
温特斯松开胳膊，抓着卡曼的肩膀，惊喜地问：“你怎么回来了？”
卡曼苦笑着挪开温特斯的手：“我为什么不能回来？”
“我的意思是……你是怎么回来的？”
“我是圣职者。”卡曼的语气轻飘飘的：“自然是想回到我的教区，就能回到我的教区。”
温特斯急不可耐地追问：“你知道其他人的下落吗？”
“有些人和我失散，有些人已经蒙主感召。”卡曼的眼神有些黯淡：“我是自己回来的。”
“米切尔先生呢？你碰到他了吗？”
卡曼摇了摇头：“没有，我已经告诉夫人了。我没有遇到米切尔先生。”
“坐下说吧。”爱伦温和地招呼着：“一会汤要凉了。”
四人在餐桌旁落座。
老米切尔先生不在家，小米切尔先生在军营执勤，所以主座空着。
四人面对面坐着，斯佳丽坐在温特斯身旁，卡曼神父和米切尔夫人坐在一边。
“安东尼司铎的事情。”温特斯安慰卡曼：“我很抱歉。”
卡曼平静地划礼，说着神职人员常用的言辞：“安东尼兄弟并不痛苦，他现在和主