夏侯尚带着四千士卒抵达房陵东面二十里处后，随即安营扎寨，并差人去西城太守孟达处，请他倒戈刘备。
紧接着，夏侯尚一面命士卒们砍伐附近树木，搭建云梯，一面带着千余士卒亲往房陵，企图招降张翼。
魏兵行走小路十余日，身体疲惫尚且不说，身上携带的干粮已然不多，若是能先把房陵拿下作为据点，那么就可以得到粮草的补充。然后在去北面夹击丁立和那千余汉军，便能将他们一举歼灭。
西城的孟达和他书信往来已久，绝对不会负隅顽抗，上庸的申耽能降最好，不降也不用去管他。到时候万余魏兵南下秭归，便能断绝刘备退路。
且说这房陵太守张翼，乃犍为郡武阳县人，其祖父高祖父张皓曾任司空，曾祖父张纲曾任广陵郡太守，因此家族还算有些声望。刘备入主益州后，任命张翼为书佐。后张翼被举为孝廉，又担任过江阳县县长。刘备攻打汉中之时，张翼也随军征战，他的军事与政治能力让刘备颇为满意，因此刘备便将他调到房陵郡，接替邓辅成为新一任太守。
而房陵城池的规模并不如上庸，但却最邻近魏国。张翼深知房陵乃首当其冲的临敌之处，因此上任后，便开始着手加固房陵城墙。一年半以后，成果显著，前番张飞伐吴途径房陵时，也对张翼的功绩大为称赞。
只是近日，驻扎在房陵东面的裨将军丁立突然来报，说是在房陵东北的武当山脉境内发现了魏军的踪迹，而且统兵大将竟是右将军徐晃，这让张翼也是大为震惊。他立刻亲写一封书信，差人走荆山之路，前往江陵送到刘备手中。
为了以防万一，张翼还命数百郡兵在城外挖掘沟壑，加强防御。