老兵的口齿不请你，但他的话语依然震撼着所有观众：“当约翰从掩体里跌跌撞撞的爬出来后，随即就倒在克莱的怀里，他反复咕哝的不是‘那些狗娘养的越共’也不是‘那些狗娘养的游击队’。”
老兵一边说，一边毫无表情的灌下一大口威士忌：“是的，虽然约翰的嘴里和鼻子都在流血，那是越共的迫击炮弹干的，但是他没有抱怨，他只是轻声的反复的咕哝‘这狗娘养的约翰逊，这狗娘养的约翰逊’声音越来越轻，知道死在克莱的怀里，他是个那么棒的的小伙子，虔诚的教徒，从来不做无理的事情，他的梦想就是回老家继承他父亲的酒吧……这狗娘养的约翰逊……”
“当时他在电视台呼吁我们投入伟大的战争，帮助越南人从邪恶的红色帝国掌控中脱离出来……但，这个混蛋是骗子，是骗子！他欺骗了我们！”老兵忽然暴发起来。
镜头转回主持人“我很难过，记者的职责是真实的报道新闻，而不应该夹杂入自己的个人感情，因为这会影响到收看新闻人群的情绪，进而影响他们做出判断。但此刻，我脑子只想到一句当年塔列朗的名言‘每当政府向人民发出呼吁时，不是向人民要钱，就是征兵！’”
爱德华无言以对，沉默的喝着啤酒，他不想去批判约翰逊的政策，因为批判了也没用，他只是为这场战争感到不值得。
虽然美国大兵是侵略者，但这些大小伙子自己也不想去中南半岛啊。
……