一把加上激光剑刃后长度超过五米的战刃，出现在战神的双手中。他将要亲手把面前所有的女武神全部斩杀。
正与此同时，尤娜已经解开了黄金山脉的结界。她通过空间隧道，抵达空无一人的无限监狱底下，寻找凯隆。
这位众多英雄的老师，被称作是智者又或者是贤者，是奥林匹斯山脉中不可多得的一颗明星。神仆们发誓必须要将凯隆救出来。
尤娜朝空中发出魔力，在探测四周的情况。因为外边有阿瑞斯在应战女武神，所以尤娜并不担心有人来打扰。据她所知，所有的女武神已经全部出击。瓦尔基里们在过半的同伴惨遭解决以后，就决定全力出击阻挡战神阿瑞斯的攻势。但她们不知道这仅仅是徒劳。
尤娜花费一些时间，把无限监狱里的封魔灯给打碎。魔力重新活跃在这座监狱之中。
“这样以来，凯隆大人就应该能够使用魔法，来和我进行联络了！”尤娜如此想。
无限监狱总共有三十层。她必须用尽可能有效率的方式去寻找目标。不过，这也不算是紧迫。寻找时间过长的话，也不会有什么危险。阿瑞斯将外边的女武神剿灭以后，也会到这里进行会合。不过到时候，鲁莽的阿瑞斯会不会就这样一刀把监狱劈成两半，从而无意中伤害到凯隆，那又是另外一种料想不到的情况了。
就在尤娜下到第五层的时候，她感知到魔力。凯隆通过发散的魔力，和尤娜发散的魔力进行了交叉，成功进行了联络。
“凯隆大人！”尤娜说。
“你们……终于来了……”凯隆说话的力气都没有了，尽管刚刚吃过食物。“还有谁来了？”
“大母成功将阿瑞斯复活。”尤娜告知凯隆。
“……”凯隆没有回答，可能是太过疲惫。
“凯隆大人现在在第几层？我马上来救您！”
“在第十九层，最里侧的单间之中。”
尤娜再花费了半小时，走捷径抵达目标之地。在长廊尽头，铁栅栏里就是奥林匹斯的贤者凯隆。他已经筋疲力尽地躺坐在墙边，奄奄一息。
尤娜念动魔法，让光之刃凝聚在魔杖上，让魔杖短暂拥有劈砍的功能。她用力朝铁栅栏劈砍过去。随着轰隆一声巨响，栅栏被劈碎。凯隆睁开了眼，看见尤娜。
尤娜马上用魔杖为凯隆进行急救。他已经近乎于魔力衰竭的状态。再过一阵子，他可能就要陷入濒死状态。所幸这次，阿瑞斯和尤娜的救援来得及。
接着，尤娜把魔力之源从时空裂缝中取出，将其递给了凯隆。后者念动咒语，将魔力之源贴近胸膛。正六面体的魔力之源在接触凯隆后，就像是个浸湿了的泥巴制品一样变得软绵绵，还逐渐融入凯隆的胸膛之中，直至整个消失。
凯隆恢复了魔力，还有精气神。他利用新的魔力来振作精神。他站起身。“走吧。”
尤娜和凯隆走出了无限监狱。这时候，阿瑞斯也结束了无趣的战斗。那简直就是单方面的压制。
凯隆久违地走出了无限监狱，看见了阳光。天空被战神阿瑞斯暴戾的火焰给染红，呈现出不祥之色。这位战神，比往日更添几成的杀气。新的战甲有一种将生命扼杀于黑暗的绝望感。身后漂浮着、酷似两对硬朗翅膀的魔剑，就是处决敌人的无情兵器。飘荡的白发令爱如斯看起来不再像是神，更像是魔王。
凯隆皱了皱眉头。“和以前一样。阿瑞斯喜好杀戮，且毫不留情。”
“多亏了阿瑞斯，我们才能从绝望之中逢生！”尤娜敬仰阿瑞斯也不是一天两天的事情了。
“唉……大母迷恋力量。”凯隆自言自语。“我们要重振奥林匹斯山脉的火种，就不能过度依赖这种黑暗的力量。”
贤者说话必有其道理，尤娜很明白。但她比较担心大母听到这番话会不高兴，于是劝说道：“希望凯隆大人不要在大母面前说这些话。我们只能够使用能想到的办法，来重建奥林匹斯山脉上的神系。”
“我不希望大母被复仇之火焰遮蔽了双眼。”凯隆叹气道。
“这些事情，还是等凯隆大人回到营地，充分休息过后，再和大母进行商议吧。”尤娜给出了一个建议。
“也行。”
这时候，阿瑞斯已经从天空中降落。战甲不再散发黑暗的魔能，重回冷酷如岩石的沉睡状态。天空因为暴戾的火焰熄灭而重新绽放蓝天。阿瑞斯走了过来，和尤娜与凯隆会合。
凯隆一看阿瑞斯的眉宇，马上问尤娜：“阿瑞斯是怎么复活的？为什么他……他的眉目有点像人类？”
尤娜在贤者面前不敢有所隐瞒。“大母找到了一个人类战士作为复活阿瑞斯的容器。现在的阿瑞斯，使用着的是人类战士的躯体。”
“原来如此。”凯隆说。“但无论如何，这个计划竟然能够成功，真的太令人吃惊了。要知道，一般的人类，是无法作为神复活的容器的。就算是训练有素的战士，也不行。这必须只有是得到残酷训练过、还拥有丰富作战经验的究极之躯，才可能承担这个容器的任务。”
“但是，我们就是找到了这样的容器。”尤娜一边回答，一边回想起了容器原来的名字——雷霆。
“走。”阿瑞斯对凯隆说。
于是，两位神和一位神仆离开黄金山脉。
在赶路途中，凯隆接受了魔力之源的补充以后，魔力逐渐恢复到全盛时期。他们从巨人丛林的湖泊漩涡通道返回约