但最后，他却忍不住留念的看了眼这个连——他带出来的连。
汽车轰鸣着离开，突然很多杂乱的声音响了起来，索贝尔听了半天，才听清楚，他们喊的是：
长官再见。
没有戏谑的口吻，就像是普通的告别一样。
索贝尔心说：再见了……愚蠢而又优秀的你们。
……
索贝尔的自行离职，让一场哗变消弭于无形，但哗变的风声终究传了出去——毕竟是串联了全连的行为，在营部的命令下，兰尼和哈里斯两个中士被降职为二等兵。
没有太清楚的理由，但缘故所有人都知道。
e连官兵们朝思暮想的温特斯又回到了e连，但不是担任e连连长，而是继续担任他一排排长的职务，而a连的斯维尼中尉则担任了e连的副连长，b连的米汉中尉掉到了e连担任连长。
至此，e连的索贝尔时代结束。