“下一个,翻译部!”
听到总经理念出自己的部门,沈清欢下意识的打了个哆嗦。
男人的目光在人群中慢慢移动。
不似前面几个部门,很快就出了被考核的人选,迟迟听不到上面的人宣布人选,沈清欢只觉得头皮发麻,手脚冰凉。
“你。”
终于听到了动静,沈清欢悬着的一颗心总算可以落地了,松了松紧绷的肩膀抬起头,想要看看那个“不幸”的人是谁,却在抬头的一瞬间愣住了。
那颗心,还没来得及落下去,又瞬间蹦到了嗓子眼。
只见男人的目光静静地落在自己这边,当然,也免不了万众瞩目。
该来的,总是会来。
沈清欢默默捏紧拳头,在众人的注视中,缓缓走到前面,和男人面对着面站着。
“开始吧。”
沈清欢勉强压制住心底里的慌乱,打开了文稿,控制自己的声音尽量显得语态语速正常。
几百人的会议室,安静得仿佛绣花针掉在地上都能清晰可闻,站在自己左上方的总经理和主任都在忙不迭的擦汗,沈清欢死死捏着手里的文稿,如坐针毡。
因为她卡壳了。
卡在专业词汇上面。
早知道就先把专业词汇挑出来翻译好了,感觉到男人的目光落在自己头顶上,沈清欢只觉得脸上火辣辣的疼。
那个人心里一定很痛快吧?那晚自己强势指责他不守约定,现在这么快就扳回一局,沈清欢不用抬头,就仿佛能看到对方微眯着眼睛,一副得逞的模样。
“furao?katrina”就在沈清欢万分窘迫的时候,头顶传来了一道清淡的声音,吃惊的抬头,男人依旧面无表情,眼神虽然依旧冷淡,却没有想象中的报复之色。
看到沈清欢一直呆愣愣的站在原地,男人薄唇轻启,再次提醒:“卡特琳娜飓风,葡语可译为furao?katrina。”
他真的在帮自己!
沈清欢眼神复杂的看了对方一眼,接着继续翻译。
当看到产品介绍软文中出现“一朝被蛇咬,十年怕井绳”的时候,沈清欢脑袋里“轰”的一下,脑仁疼,这种古谚语要怎么翻译啊?
再次卡壳,眼角的余光瞥到主任发黑的脸,沈清欢暗叫糟糕。如果只是自己因为这件事被辞退,那只能说技不如人,这样的结果她愿意接受。可是,主任并没有错啊。
虽然说这个主任对自己也不算多和蔼可亲,可至少他也没有直接苛待过她啊,给别人带来麻烦,向来不是她的本意,对于主任,沈清欢万分愧疚。
“?pao?do?que?dois?voando.”
万万没想到,男人再一次开口帮了她!
沈清欢再次抬头,眼神里只有感激。
文稿终于念完了,沈清欢暗暗松了一口气,抬头看向对面依旧看不出情绪变化的人,开口说道:“我的业务能力没有达到公司的要求,很抱歉,明天我会办理好离职手续的。”
男人的眼帘只是闭上了再掀开,幽深的眸底波澜不惊,沈清欢暗中捏了捏手指,再次开口:“但是总裁,我的业务能力只代表我个人,跟我们主任没有关系,所以,关于主任的去留,我希望总裁能再慎重考虑一下。”
确实是鼓起了很大的勇气才说出了这番话,但是不管怎么说,沈清欢都不想因为自己而给他人造成困扰。