纳兰星辉如实翻译。她想激怒颜至，教训一下狂傲自大的美国人。
美国人霍埃尔·罗布雷斯上尉这样鼻孔朝，目中无人，需要好好地敲打一番，要不然他真的以为，堂堂大中国，就没有杰出人才了。
听闻纳兰星辉的翻译，颜至微笑，脸上写满自信。
许哲友和马奔却骂道：“这死洋鬼子，真是狗眼看韧。二姐，你告诉洋鬼子，他也只不过是射中六百米的目标，而我们长官的枪下，八百米米之内无活口。”
纳兰星辉见过颜至八百米之内击中过三个茶杯，但杯子毕竟是静止的物体，而人是活的。
但她现在完全相信颜至。既然颜至笑的这样有把握，那就一定没有问题。
纳兰星辉并没有把许哲友和马奔的骂话翻译给罗布雷斯，而是道：“我们这两名士兵，你可以做到的，颜少校也可以做到。而且，颜少校枪下，八百米之内从无活口。”