“嗯?”孙红叶从来没想过这个问题,下意识的就去琢磨。
“劳斯莱斯,最贵的车吧?就是劳斯和莱斯两个人姓写到一起了,福特,本驰,雪佛兰,外国车哪个不是家族的姓。还有那些公司。”
“可是人家是一排字母啊,念好几个音,咱们的姓能行?一个字一个音。”
“以前老祖宗的时候,和外国人一样,张记,王记,胡记,怎么就不行了?还不是后来感觉外国人就是牛,外国的就是高贵。”
“汽车是人家的东西嘛,人家确实牛,再说很多东西是约定俗成的,你犯拗就行了?”
“那还不好办,把包公祠拼音缩写一下,就叫bgc公司,感觉高大上了没?”
孙红叶想了想,点点头:“嗯,有点感觉了。”
“崇阳媚外。咱们的习惯和外国人不一样,没人关心汽车长叫什么,车的牌子起好就行了,又不是和外国人一样公司叫什么车就叫什么。
在国外厂名就是商标,这点和咱们完全不一样。桑塔纳是申城汽车制造厂生产的,怎么没有人管它叫申城汽车呢?
习惯不同,你在意的根本没有理由。”