埃里克走在山谷里的路上，还没到酒馆，就听见了里面发出的嘈杂吵闹声。
一进酒馆，埃里克就发现喝的酩酊大醉的格雷在和一群同样喝得酩酊大醉的几名矮人在互殴。
“去你妈的！山谷矮子！”格雷大吼一声就一拳朝面前的矮人打去，那名矮人被锤到桌子上，冲力加重量直接压垮了整个桌子。
“你才是头脑简单的高地傻瓜，你们高地人都是傻瓜！”另一个看起来很是强壮的矮人不服气，冲上前去和格雷扭打起来。
一时间整个酒馆都是噼噼啪啪，哐啷哐啷的混乱声音，酒馆被弄得一塌糊涂，人们都在看着这几个酒疯子在打架，为了配和这氛围，酒馆里抱着鲁特琴，吹着长笛的吟游诗人，将曲子演奏的更欢了，吧台的酒馆老板好像也完全不在意，坐在凳子上隔岸观火。
“格雷！”埃里克朝他大吼，但是激战正酣的格雷完全没有听到他的声音，很快就淹没在了众人的吼叫与欢呼声中。
埃里克现在很赶时间，没时间等格雷酒醒之后再带他走了，现在的格雷就如同台上的小丑，和那几名矮人表演着滑稽的戏剧，他得想办法赶紧让格雷清醒。
“喝啊！”其中一名矮人借着下盘稳，抱住格雷的腿，使劲一顶，将格雷顶倒在了地上，其它几名矮人则坐在他身上用拳头使劲锤着他的脸，格雷也挥舞着拳头反击，两边人的脸上都已经是鼻青脸肿。
“让开让开！”人群里传出一个声音，围得水泄不通的人们被这声音吸引过去，发现一个人正拿着一大桶水朝这里走来。
这个人正是埃里克，他朝隔壁的人家借来了一个大桶，然后去附近的泉水接来了满桶的冰凉山泉水，朝着格雷走了过来。
“哗啦！”一大桶无比冻人的泉水当头浇到了在地上扭打着的格雷头上。
“呜啊啊啊啊啊啊啊，好冰啊！”格雷被冰的挺身一跃，拂着脸上的水。
“埃里克！”他这次倒是很快就发现了一旁的始作俑者。
“你在干什么！”愤怒的格雷朝埃里克吼叫，头发上还不停地滴着水珠，跟落汤鸡一模一样。
“赶紧走，我们要出发了。”埃里克朝格雷说道。
“现在？我还没玩够呢！”格雷不情愿的说道，满口的酒气熏得埃里克直扇鼻子。
“看来得用一些强硬的手段让你醒醒酒了。”
埃里克望了望四周，发现了一把结实的凳子，直接把它拿起来，抡圆了朝格雷砸去。
“哐！”一声闷响，刚才还意识混乱的格雷直接被这一下砸昏了过去，周围发出一片嘘声。
在佣兵团的时候，格雷酒经常喝酒喝得不醒人事，埃里克为了带他尽快的去营帐睡觉，避免被队长骂，他只好研发出这个损招，虽然每次清醒过来时格雷都会揉着头上的肿包抱怨，但是却十分管用。
在众人的注视下，埃里克扛着格雷就从酒馆走了出去。
“对了，记得帮我把木桶还给隔壁的人家！”临走之前，埃里克还不忘提醒呆看着的众人。
晚上。
迷糊的格雷慢慢睁开了眼睛，发现他早就不在了酒馆，已经再次乘上了马车，下意识摸了摸头，头上的肿包差点让他疼的跳起来。
“啊啊啊！埃里克你个混蛋！”他朝对面坐着的埃里克大叫。
“你怎么又做这种缺德的事情！”
“因为你那个时候根本就没有清醒到能和我正常说话的地步，所以说我只好用了最简单快捷的方法。”埃里克冷冷地答道。
“你！…”每次都吃亏的他自然也说不出什么话来，因为他这个坏习惯，在佣兵团也耽误过不少事。
“我们现在就要去熔炉堡吗？”格雷揉了揉疼痛的脑袋后，朝马车外看去，发现天还亮着，但是看不见太阳了，现在他们正延着初升山脉内的南北向山谷驿道向南行进。
“因为我们在风啸山口的事情已经办完了。”马尔斯说道。
“怎么样？领主是怎么说的。”他朝着一旁的马尔斯问道。
“那片属地不是领主雷克斯的，得去熔炉堡解决。”马尔斯简短的答道。
之后他又朝一旁正翻着书的凯瑟琳问去，想了解矮人神殿位置的最新进展。
“为什么要告诉你？难道我跟你讲长篇大论你听得懂吗？”凯瑟琳朝他轻蔑的说道。
“行行行，不打扰大学问家的工作。”又一次自雷只好掀开了帘子望着外面的风景。
从凯瑟琳愁眉苦脸的样子来看，很显然这次她又遇到了困难，在关于矮人神殿的方面。
“我们现在要去的神殿…可能没这么容易去啊…”凯瑟琳朝埃里克说道。
“是不确定这个神殿的位置在哪吗，熔炉堡这个整体都建于一个巨型山洞里的矮人城市，找一个神殿还是很容易的，但是…嗯…难点就在于，这个神殿可能已经不在了。”
“你说什么？不在了？这到底是个什么意思？”埃里克一时间摸不着头脑。
“我研究了矮人的编年史，熔炉堡旧城是在山洞更加里面的地方，但是上个纪元，因为在旧城地下发掘到了极其丰富的星陨石矿藏，整个旧城区，现在变成了一个大矿井，连废墟都没有，只有深不见底的矿洞。”凯瑟琳解释道
“这下连地方都消失了，我们上哪去找那个神殿？”马尔斯朝埃里克问道。
“这个，我也不知道怎么办。”埃里克把头望向了还在翻书的凯瑟琳，希望从