-
傍晚时莫石与谢卡在小餐厅碰面，二人看上去都超乎寻常的疲惫无神。
“先说说你的收获吧，调查团团长。”谢卡揉着太阳穴，不忘调侃莫石。
“我真该让贤。”
“没有收获？”
“基本没有。”莫石模棱两可地回答，“不如说说你那边的情况。谢卡先生，您找到什么可疑的人了吗？或者，您找到那位‘女性俄里亚’了吗？”
“前者，不好说。后者，我的确找到了。”
剑术教习面露得意的喜色，但同时又伴随着叹息。
莫石打起精神来：“说说，那是一个怎样的人。”
“那是……嗯，那是，”谢卡显得有些难堪，压低了声音说，“那是诺文·翡大人的妻子，准确一点说——续弦的妻子。”
这倒是的确非常尴尬。
莫石都不禁感到浑身不舒服。
“所以，这位诺文·翡大人的续弦妻子与帕穆·秋鸦有着婚外情。她还有说些别的什么吗？”
“既然我知道了她和帕穆大人的……绯闻。而我又是火雀的人。她当然不会希望我把这件事情广而告之。”
“确实。”莫石有些惊讶，褒义性的，“所以你威胁她了？”
谢卡垮下脸来看着他，显然没有丝毫开玩笑的心思：“不，我不会威胁女士。”
莫石忍不住笑起来，拍拍这位剑术教习的肩膀：“好的。那么，她说了什么值得注意的事情吗？至少，我很期待她能说清楚，她是否可能出于情妇的嫉妒心而杀死帕穆大人。”
“我认为不太可能。虽然这样说太过不客气，不过我认为她并不介意帕穆秋鸦是否拥有别的女人——理论上来说，寄妻子，她对帕穆不可能抱有除了情人以外的更高期待。”
“你说得对。”
“根据那位诺文夫人所说，她与帕穆的关系已经持续了有两年多。上次提亲时她没有跟来，但这次订婚她一并来访，所以在这儿的这段时间里，帕穆也曾与她偷情……你明白，我在听到这些话的时候得是多么辛苦地忍耐努力。然后，是的，她确实说了些我觉得需要留意的事情——”