朱乔治咬着笔杆子，右手不断地摩挲着头发，他将油灯的铁皮拨了拨，火苗亮了一些，但是明显瓶底的油快耗光了。
“小吴，帮我加点油。”
勤务兵小吴一路小跑，“来了来了。”他手里提着一个油罐，然后从加油口倒了进去。
朱乔治嗅了嗅，“这个味道怎么这么臭?”
“大人，前几日赵大人火烧屋良座森，把鲸油都给烧光了，咱们现在的油都是买的琉球鱼油，用起来差不多，就是味道不好闻。”
“卧槽，本来我脑壳就疼，被这臭味一熏，还能不能好好工作了。”他把手中的笔放下，出门透透气。
屋外月光皎洁，清风阵阵，松树迎风摆动，发出沙沙的响声。朱乔治漫步至蔡翀下榻之所，他轻轻地敲了敲门，“蔡大人，已经睡了吗？我还有几个问题需要请教一下。”
“嘎吱……”蔡翀打开门，他穿着白色中衣，“朱大人，见谅一下，刚刚盥洗完毕。是关于《藩国仪注》的问题吗？”
“是的，因为我对琉球礼仪还不太懂，因此需要您帮一下忙，新版本总要兼顾到双方。”
“是极是极。”蔡翀把他迎了进去，“具体有哪几条朱大人还有疑问?”
蔡翀房里还是点的鲸油灯，他们从澳洲带回来不少，而且回来后又加了一些檀香等等，闻起来要比朱乔治的高级不少。
朱乔治摊开旧版《藩国仪注》，“这个仪注一共可以分为三个部分，第一部分是迎诏前的准备，第二部分是藩王郊迎礼节，第三部分是诏书在宫中开读仪式，咱们第一部分已经走完了，大家都没有异议，关于第二部分和第三部分，由于我手里也没有其他版本，只是私底下请教了一下参与过册封先王的老人，因此这里需要分说一下。”
“朱大人纲举目张，思路清晰啊，我觉得可以从第二部分开始。”蔡翀对于什么结果都无所谓，只要不是太侮辱人的他都能接受，反正世子都说了尽量让澳洲藩满足就行。
朱乔治拱手道谢，“原先的迎诏部分，要求远接官将诏书迎接至馆屋，然后放置在龙亭，我藩已经照做，后边需要藩王到馆屋将诏书迎回，按照洪武三年版，藩王只需要着冕服焚香立迎接诏即可，但是宫中老人说往例藩王需要入馆，行“五拜礼”才算结束，不知蔡大人同意老官的说法吗？”
蔡翀回忆起以前天使来册封的情景，“好像确实有入馆五拜的说法，我没有异议。”
“五拜三叩之法有损我各藩首领人格，故此新版本当删除。改用单膝礼。”朱乔治大笔一挥，这条要是留着，让王仁东每次拿诏书都五拜三叩?这也太损穿越格了。“其余譬如陛下服色，一律穿吉服，需入馆接诏，这条不能变，毕竟天子最大，各藩理应仔细侍奉。”
蔡翀无不应允，主要废除五拜三叩这一条就让他心下欢喜，这是澳洲藩给你面子啊，不然到时候国王都五拜三叩了，他们这些做臣子的岂不是要九拜三扣?单膝礼在《明会典》当中也有，不过那是给内藩亲王使用的礼仪，以前这种恩德从未加到琉球这种外服小国身上。
“晚宴就用女乐吧。”朱乔治抬起头来，“本次出使的都是军伍中的大老粗，弄男乐过来，大家都不感兴趣，当然除了跳虎将军，哈哈。”
“大人，这不成问题，我琉球一向民风开放，男风女风无甚要紧。”蔡翀会意错了，不过至此琉球君臣只以为跳虎有龙阳之好，好几次打算送一批模样较好的小厮给跳虎，都被跳虎给打了回去，但是外边风言风语总少不掉的。
两人商议了一晚上，总算把新的《藩国仪注》给修订完毕。
“这个新版的找人誊写两份出来，我还有一份要交给岛津光久。”朱乔治揉了揉黑眼圈，“不过这份没有加盖朝廷公章，千万不要大张旗鼓，防止被有心人利用，等过几个月我们再把新版送过来。”
“明白了，朱大人，不过岛津那儿可能不会轻易接这份《藩国仪注》，前两日彭子良回来，跟了一个岛津家的使臣，大人要不要先去探探口风?”蔡翀将新稿收了起来，“往年德川接待我琉球使节，全部按照朝鲜通信使的礼仪来办的，日本人又是出了名的死脑筋，天使要是强行颁布《藩国仪注》，恐怕和谈的目的会落空。”
“朝鲜通信使问题，我澳洲藩定然会找他们算账，为人臣子，没有天子命而擅自外交，朝鲜自命为孝子，这点都不知道吗？岛津要跟我大明谈判，只能以臣子礼仪接待，天下只有一个天子，我大明只承认有日本将军，有日本国王，一介将军就想跟天子平起平坐，哪有这样的道理，如果这次将就妥协，以后就有了先例，可就不好办了。”朱乔治不愧是搞法律的，在关键点上一步不让。
蔡翀不敢多说，其实他希望明日冲突就此消弭，这样琉球才能有太平日子，不过天使说得也不无道理。
朱乔治打了个哈欠，他打开窗户朝外看去，太阳已经升得老高，“今日就到这里吧，我先回去睡觉了，困死了。”
“天使慢走。”蔡翀亲自出门将朱乔治送了回去，又很有眼力见地送了两桶鲸油。
朱乔治忙得头不着地，张明启同样也是脚不着跟，主要是他一个二十一世纪的人实在不知道十七世纪的礼仪啊，确定要按照《藩国仪注》来的话，那就得做全套了，不然半吊子反而让人耻笑沐猴而冠。
“张总制，有日本使节