第二日大清早，陆致远起床在树下练功后，来到厨房准备做早餐，却见餐桌上已经放了油条、鸡蛋和肉包，吴尚香正端着肉粥出来。
“阿香你这是做什么？昨晚没睡好？”
吴尚香将肉粥置于桌上，双手捏捏耳朵，“大哥你今天生日啊，不知道吗？”
“小生日而已，至于吗？我都没给你过生日。”
“我一个丫环过什么生日？”
陆致远一把抓住她的手摩挲指尖，“烫吗？我从没把你当丫环看，你是知道的。”
吴尚香见陆致远说得认真，感动地点了点头。
“晚上我俩出去吃饭。”陆致远坐下开始吃早餐。
中午，陆致远在片场吃饭的时候看到了张金标。
“你说什么？他一直没回家？那他住哪？他家到底发生了什么事？”
“不知道他住哪，他大儿子一直在住院，老婆身体也不好，家里很困难，也许是怕家里分心吧。”
“怎么会这样？他儿子得的什么病？”
“碰到黑帮火并，枪火熏到眼睛导致失明。”
”政府不管吗？退伍军人服务部是吃屎的？他的抚恤金去哪了？”
张金标瞥了他一眼，低头道:“都被贝尔市政府吃了，”见陆致远要问，他接着说道:“埃尔文也找过政府，可他们说审批流程还没完，又威胁说埃尔文如果要闹的话，医院就不接受治疗，他的儿子将会终生失明。”
“接出来不行吗？只有贝尔市医院能治？”
张金标两手一摊，“没钱。”
陆致远默然，看了看远处蹲在一边吃饭的埃尔文心里非常难受。
“行，你辛苦了，这件事我会处理，先去吃饭吧。”
说完这些，陆致远没了胃口，将手中餐盘往桌上一丢，回去导演工作间。
一天拍摄结束，陆致远跟剧组打过招呼后早早回家，首先联系哈里。
“贝尔政府这么贪腐？你说的这些确定都是真的？”哈里听了将信将疑。
“我就问你敢不敢去？”
“你这么问是对我的一种侮辱，你知道每一个有事业心的美国新闻工作者梦寐以求的是什么吗？是普利策新闻奖，为什么？因为真相、反暴力、监督政府权力，这是每一年的普利策奖新闻都会涉及的主题，也是我们新闻工作者最重要的使命。”
“我收回我的问话，对不起哈里，我居然质疑了你的勇气。”陆致远顿了顿，“我可以叫白蓝同你一起去吗？我们两家报纸一同报道。”
话刚出口他就后悔了，赶紧将话筒拉离耳边。
果然，哈里在那边跳起来大声吼道：“可以，当然可以，哥们，你真是我的上帝。”
挂断电话，陆致远刚准备拨去旧金山报社，白蓝的电话先过来了。
“生日快乐老板。”
“谢谢你，白蓝，真的非常感谢。”
“说什么呢老板，你救我的时候我也没怎么感谢你。”
“那我们不说这些感谢的话了，这里有个新闻线索，我想让你跟哈里带着张金标一起去跑，可以吗？”
“在哪里？什么内容？”
“贝尔市，关于政府贪腐的线索，程度耸人听闻。”
“哇哦，这个我喜欢，就是远了点。好吧，我听你的，明天就过来。”
“你会不虚此行的，这也是我们报纸冒头的一个好机会。”
“对了老板，刚刚有个香港的电话打过来不说话，是找你的吗？”
“香港？会是谁？”
“不知道，我一开口电话就挂了。”
“我知道了，明天过来给你接风。”
“哇哦，我的口水都流出来了，那我们明天见。”
“明天见。”
陆致远挂断电话带着吴尚香走去街上，只见满目都是港台字号的餐馆、茶店、超市和银行。
两人选定一家海鲜茶寮，吃到了精美的海鲜大餐。
餐桌上，吴尚香端着红酒祝陆致远生日快乐，陆致远开心地接受她的祝福。
结账的时候，服务员小伙从桌上接了钱却没离开。
陆致远顿时领悟，又递10美元过去，小伙这才深鞠一躬高兴离去。
吃完晚餐，陆致远眼见天色尚早，又带着吴尚香去看电影《美国风情画》。
这部电影陆致远听过没看过， 8月11日在美国首映，讲述60年代初的加州，一群刚刚步出高中校园即将因不同人生选择各自发展的哥们，在小城一夜之间的经历，反映了越战前夕过着优裕富足生活的美国青年人的思想和感情。
这部充满人文气息的电影也让导演乔治·卢卡斯首次摆脱3000美元的片酬，拿到了5万+15的利润。
这部电影的主演就是后来成为大导演的朗·霍华德，影片投资成本仅仅77.5万美元，最后在北美斩获了1.15亿美元。
回去的路上，风吹着有些凉意，陆致远眼见吴尚香穿得单薄，揽着她的肩膀问道：“听得懂吗？”
“听懂一点点，不过很好看。”
“嗯，听多就会了，英文其实很简单的。”
“大哥我觉得你懂得真多。”
“拍马屁。”
“真的。”吴尚香跺脚强调道。
“好了好了，进去吧。”
两人并肩走进公寓大门。
街对面，刚刚拒绝未婚夫的骚扰前来找陆致远问计的安妮看到这一切，轻咬嘴唇狠声道：“骗子，”然后转身就走，两条大长腿迈动如飞。
第二天陆致远带着张金标和哈里接到风尘仆仆的白蓝，