蔡昭正要反应，拍肩的手转而按住他。
“嘘——，听我说完，”他又向前挪动点，“看你昨晚走时拿了两把雁翎长刀，被捉回来时却不见了，是那脚上负伤的女子的物件？”
蔡昭扭头要答，但又被他轻按制止。
“你不用回答我，听我说完……那两柄刀中黑的一把我有印象，而白的一把是后来仿其制式打的，对吧？”
对，对，对。蔡昭不知道为什么这人明明不想让人答话却偏偏一句话一个问题，这让他感到莫名的窝火。
“……我虽记不起那刀是出自何工何炉、又是何人所佩，但只一点——这人不会是寻常的走海商贩。你既与她是一伙的，那我也不妨告诉你，小生不才，却也不是寻常的走海商贩，本是有要务在身又不便明着行走。再看昨晚那会讲官话的海盗头子……”
“你到底要说什么？”
蔡昭不再理会他的制止，回头咬牙切齿地质问道——咬牙切齿是因为他心中既有无名火，口中却不得不压低声音。
原来一直在他身后喋喋不休的是个衣着华丽的公子哥，说华丽是因为蔡昭识货，那料子是不露富的埋金青蓝锦百衲，其上有金框青蓝底的菱形小格凹凸相错，粗看只是青蓝色一片，细看却宛如龙鳞。
要看穿这一切，在此时此刻更需要鉴赏者不为表象所惑的眼光，因为在此时此刻，这件埋金青蓝锦百衲的衣物上扑满了灰尘，青蓝色的表面也被红黑色的血污分割。
“你还听不懂我想说什么吗？”公子哥虚起眼睛、颇具攻击性地反问道，发言被打断令他有些恼火，“我想告诉你，这伙海盗不是单纯的海盗，他们是有目的、有目标地在劫船和抓人。”
“那又怎么样？”
蔡昭没有想过这个可能，但公子哥的推断不无道理——如果海盗这一趟抢两艘船、两艘都载着伪装成海商的重要人物，而那首领还会讲官话，这的确十分可疑。这里非要顶回去只是因为他嘴硬。
公子哥闻言不觉仰起头，自信地抹抹嘴巴，说道：“既然他们能和我们的敌人做交易，一定也能与我们做交易……”
“说到底，只要能交流，问题就简单许多。”公子哥的身侧，一个和他穿一色衣物的中年男人睁开眼睛，突然接话。
“父亲。”公子哥一收脸上的轻浮，转头应道。
蔡昭将头再转多些，也看向说话的中年人。这对父子的脸上有同样的自负，只是小的话多、大的话少，但不管是口若悬河还是惜字如金，两人语气中那股子无所不知的味道都如出一辙。
“前提是他们抓人真不是为了吃肉。”蔡昭满脸讥讽地笑笑，他当真不喜欢跟这样的人交往。
但中年人并不把这当作笑话，而是一本正经地反问道：“想想，如果是你，会去学鸡豚狗彘的语言吗？”
“……我说了，只要能交流，就有办法，于你也是。”他接着说教道，“世上的确有空能言人言的蠢材，却一点懂不得道理。少侠身手当不错，在异国他乡、茫茫海上，等遇到那样的蠢材时……”
“……我们父子俩希望有人可仰仗。”
……
这天黄昏的时候，葛岚便向右打两个满舵，调转船头原路向小岛返回去。日光下，雾气是白色的，日落时随霞光染作橘色，日落后则成了灰色。
灰色是月光的颜色，同样的月光，若照在清朗无云的夜里就要干净许多，在这样的迷雾中却只叫人觉得哪怕是吸入一口、也会令心肺蒙尘。
抢来的海盗主舰速度很快——逃脱之后，葛岚将另外三组帆也放下来，即使迷雾之中没有移动的参照物，他单凭感觉也能知道。
也正是因为没有参照物，入夜之后连那勉强穿透浓雾的太阳也没有了，所以葛岚只能选择危险的原路返回。
初六七的上弦月才过午夜就落下，只余星辰闪烁——当然了，雾中也看不见。葛岚在船尾掌着舵，一次次向船头的戚芝莱询问前方状况、询问小岛是否能望见了，却一次次收到否定的答复。终于，又一天的朝阳在东方升起，帆船的前路依旧空无一物。
这时候，葛岚再度想起百番以东雾海龟岛的传说。若非如此，侧风一昼间的行程，同样侧风一夜间，原地怎会什么都没有呢？