“感谢您的介绍，麦克拉根先生，我提议，在宴会开始之前，为小伙子们的前程干一杯！”老夫人说着，率先举起杯子，众人也跟着举杯。
“哦！别露出一副吃了柠檬的表情，考多雷，我知道你不喝酒精饮料——你被子里是柠檬水——还是说，你觉得柠檬水太酸了？”老夫人打趣的调侃道。
考多雷哪能上这个当，随即马上举起杯子，并说：“哦，当然不，格瑞恩夫人，一点也不。实际上，柠檬水我个人是非常喜欢的——不过我这个人有点洁癖，刚才只是在查看杯子里是不是有一只‘嗡嗡’的苍蝇。”
“那您找到了吗？麦克拉根先生？金麦城可没有这些蝇营狗苟。”老夫人有点不满。
“事实上，没有，我是说，如果真的有，我就不会一起举杯了，不是吗？我一定会提醒在座的各位注意的。不过金麦城虽然没有嗡嗡的苍蝇，不过我有点担心的是，打谷场是不是有足够的地方，在存放麦子之余，也有让人下脚的地方呢？”说完，考多雷凝视着格瑞恩老夫人的眼睛。
场上的氛围有些古怪，一瞬间不大的宴会厅整个都安静了下来，所有的人的目光全部都聚焦于针锋相对二人。
安娜想要说些什么来化解尴尬的氛围，但对峙的二人之间仿佛环绕着一片密不透风的风暴，二人就像在漩涡中角力，她张了张嘴，却一句话都没有说出来。安娜不由得心生懊恼。
最先说话的是格瑞恩老夫人，她似乎主动退让了：“麦克拉根先生，您多虑了，打谷场仅仅只是处理麦子的地方，对于客人和带着善意和利益而来的盟友，欢迎他们的是城堡。。。”