叶梨的日子依旧平平淡淡的过着。她要养身子，还得“养脚”，也就只能乖乖的待在小洋楼里，很少出去。
好在王叔和王婶都是很厚道的人，干活又勤快，汪雨欣也每天按时过来两个小时，教叶梨钢琴和法语。原本她都不想教钢琴了，被叶梨威胁说不教钢琴法语也不学，汪雨欣就只好妥协。果然发现这个只比她大了两岁的女人，并不好掌控，也不会听她的那些“宣传”。
但叶梨的翻译水平还是在的，那本无产阶级的书籍，叶梨只翻译了个开头给她，汪雨欣看了，就知道这真的是个天生的翻译人才。也就是从前被埋没了而已。
等到叶梨怀孕满四个月，一双三寸金莲脚背上的骨头，终于下去了一大半的时候，汪雨欣借着上门来教她钢琴的机会，跟叶梨开始商量起合作的事情。
钱么，暂时是没有的。但是可以打欠条。只是组织上也不是真的不通情达理，知道这边困难，表示每翻译一次，就会帮着联系如今的学校和出版神，让叶梨能翻译别的作品赚钱。
总之，这条件是真的有些坑。
要不是叶梨通过7382系统，知道这些人果然就是组织里的人，估计就当场撂挑子不干了。可既然是组织里的人，叶梨想了想，觉得如果只是翻译一些作品什么的，其实她也忙不了太多。而且，等联系上了出版外文书的出版社，叶梨觉得，以她的翻译水平，只要那出版神不少，就知道不能放过她。
叶梨默默沉默了一会，才终于开口：“那，好吧。”也算是为平行世界的国家和还没正式创立的dang做贡献了。
汪雨欣立刻就笑了起来，虽然其他的暂时还不能提，但是，翻译这种活，谁干谁知道，那是真心费脑子的活计。现在能拉来一个肯学这个的人，还是个女人，汪雨欣也是真心为此高兴。
叶梨：“……”并不是很明白这位年轻姑娘在高兴什么。
叶梨的小日子过得悠闲又充实，肚子里的孩子暂时看起来也很乖，她也逐渐把原身这具脆弱的破旧身体，给养了个五六成，勉强能看。
等生下孩子后，叶梨也盘算过了，这具身体真的不太健康，如果坚持母乳喂养，对她和孩子，都不是很好的事，倒不如请一位乳母来，叶梨亲自给她开食谱，保证孩子的需求。而她自己这边，没有了孩子，出了月子后，就可以自己给自己开药方子，对外就说是从古籍上看来的调理身体的方子——其实也确实是古籍上的方子，只是叶梨会根据她自己的身体，着重调整份量，辅助上日常锻炼，她这个身体，也就能尽快调理好。
这也是没法子的事情，如今是民国八年，虽然暂时没有大规模的战争，但小规模的战争一直在持续，花国百姓一直在忍受压迫，叶梨自然是想要尽快把身体给调理好的。
***
这厢叶梨琢磨着自己和没出生的便宜儿子的事情，另一厢，上海市，叶家简直是人人喊打，每天都闭门不出，生怕出门后，就被人丢臭鸡蛋烂菜叶。
叶家里，叶思琦无法再去女校教书，叶仁礼和叶仁孝被学校以斗殴为名给开出，叶思蕊有孕，汪云天肯认，但汪家不肯要这样一个品德不佳、大姐还做过舞女的女人，至多愿意给些钱，让这一家人暂时有个安聚之所，等待叶思琦生下孩子的那一天。
如果是男孩，汪家大约会找个靠谱的人家，暂时养着，看汪云天后来的妻子，能不能生下男孩；如果是女孩，汪家会直接把孩子送人，以后都不会认。不要怪他们势力，这个世道，原本如此。
汪云天还不知道自家父母是这样的打算，他给心上人一家租的是个院子。这也是没法子的事情，因为叶家做的事情，上海市不少人都知道了，那些住在楼上的人，根本就不肯让步，觉得跟叶家人住在一起很危险，也很耻辱。汪云天没法子，只能拿着钱租了套小院子，小院子里还有块空地，叶家也能没事种点菜，也算是减少些支出。
没想到叶家都搬到这个小院里两个来月了，那块空地都没有被翻动。刘氏和小江氏将叶思蕊这个孕妇照顾的很好，勉强算是有事情做的，可叶思琦、叶仁孝和叶仁礼却每天都呆呆的坐在院子里发呆，从没想过出门去找份工，赚点钱，就这样呆呆的坐着。
饶是汪云天这个很愿意给心上人一家租房子的好脾气的男人，见状都很是惊讶。
虽然之前叶家的事情闹得厉害，不少茉莉在歌舞厅的同伴们，都出面证实了其实茉莉就是叶梨，还说茉莉就跟过一个大老板，其实还不算堕落的很的人。茉莉临走时，也早就给自己赎身，不是歌舞厅的人了。这样曾经和茉莉好好坏坏的同伴们，在茉莉走了后，反而愿意给茉莉说好话，每句话都在告诉人们，茉莉是个好的，是个孝顺的，她也……不脏。因为茉莉只跟过一个人。
歌舞厅的牡丹姐还说，其实歌舞厅的姑娘们，很多很快就攒够了离开歌舞厅的钱，偏偏因为孝道的缘故，家里拖累，明明自己家里的父母兄弟姐妹都可以一起出门赚钱，哪怕是去拉黄包车呢？也是能赚些生活费的。偏偏这些家人宁可送家里的姑娘来歌舞厅做皮肉生意，或是卖笑，也愣是在姑娘赚了钱后，抢了钱就花，让姑娘们一年一年的虚耗在歌舞