“他们之所以会白白流失，是因为你和沃格尔一直犹豫不决，无法做出取舍。如果我们能在合同年果断交易掉合同即将到期且不一定和球队续约的球员，那我们的损失就会被降到最小。”
“你的意思是，今年夏天交易艾尔.霍福德！？”续听说亨森要当爸爸后，伯德今天第二次瞪大了双眼。
“没错，今年夏天，咱们得交易艾尔.霍福德。如此一来，咱们的损失就会被降到最低。当然，这一切还得看霍福德的意愿。你知道，他为步行者队尽心尽力，我们不能在毫无征兆的情况下突然交易掉他。他尊敬我们，我们也该尊敬他。所以，我会和他谈谈，了解他的想法。”
“我说，你还是回来吧。可没有哪个球队名宿，是像你这样帮忙的。”伯德微微一笑，亨森一出现，他就瞬间觉得自己肩上的担子小了许多。
“不，我只是想提供一些私人建议而已，就这么简单。”
※※※
“恭喜你，头儿。我为你感到高兴，真心的。”
坐在亨森家的庭院内，艾尔.霍福德露出了真诚的微笑。这已经是一个星期以来，第二个恭喜亨森即将当爹的球员了。
“当初你的女朋友还是安佳丽介绍的，没想到，最终我却比你们还晚这么多年结婚。看来在有些事情上，我的确该加快进度才行。”亨森笑了笑，抿了口咖啡。
今天，亨森打电话叫霍福德来自己家里聊聊天。理由是，安佳丽去巴黎参加一个时装秀后，他一个人在家闷得慌。
但霍福德不傻，他很清楚亨森叫自己的目的是什么。实际上，即使亨森不找他，他也会主动找亨森的。因为这个即将30岁的男人发现，自己有时候依然拿不到主意。
比如这一次的去留问题。
而这个世界上除了他的父亲外，亨森是唯一一个霍福德绝对信任，且愿意听取意见的人。
“头儿，你是不是最近和伯德聊过？”在闲聊了一下午后，还是霍福德率先切入了主题。
“没错，我前天才和他聊过，就在他的办公室。”对此，亨森并不否认。
“你们的结论是？”
“没有结论，伯德明年夏天想以4年9000万的价格续约你。你意下如何？你觉得这个价码合适吗？”
“我不是一个特别看重金钱的人，头儿。如果只是降薪几百万美元，我想我是可以接受的。但我的经理人告诉我，明年夏天，会有很多球队拿着亿元合同来找我。你知道，我也已经30岁了，这是我最后一次拿大合同的机会。我不想错过，头儿。这里面，可是上千万美元的差距啊！”
霍福德坦诚了，而亨森喜欢他的坦诚。
“我能理解，即使是我，也不愿意放弃那多出来的几千万美元。所以现在，我想和你商量一件事。如果你明年夏天要走，那我们是否可以达成一笔交易？把你提前交易出去，这样既不会让步行者队太吃亏，也不会耽搁你续约，你觉得呢？”
管理层要交易球员，按理说是不需要经过球员同意的。但亨森却代表伯德寻求他的意见，这让多米尼加中锋受宠若惊。更何况，这本就是一个双赢的局面。
他感受到了尊重，而且没有理由拒绝。
“如果要交易的话？我会去哪儿呢？”
听霍福德这么问，亨森欣喜地笑了笑。好聚好散，这才是他最想看到的结果啊......
伯德说得没错，莱昂纳德和吉米.巴特勒的悲剧，不能再重演了。