他不能傻乎乎地等年尾钱到手才去偷渡，要提前做准备，他花了十元买了一台a的小收音机，每天下班以后就经常听澳门绿川商业电台、香港商业电台，学讲粤语，他知道香港是讲标准粤语的，会讲粤语有胜算。粤语最标准是广州话，香港、澳门人是讲广州话的。
“林生，吃咗饭未？”岳宝桂看见包工头走过来，他学着广东人向他打招呼。“吃咗饭未”就是国语“吃了没有”的意思。
“你呢条河南佬，咁鬼叻，识讲广州话。”包工头表扬他一番。
包工头的意思是“你这位河南人，这么聪明，会说广州话。”包工头哪里知道，这个岳宝桂深藏不露，学粤语不是为了与江城人交流，此人很快就成为江城大盗。