贪婪永远只会导致国家的混乱。
——文渊孤客
中平元年(184年)十一月,张温将诸郡兵步骑十馀万屯美阳,边章、韩遂亦进兵美阳,温与战,辄不利。十二月,董卓与右扶风鲍鸿等并兵攻章、遂,大破之,章、遂走榆中。温遣周慎将三万人追之。参军事孙坚说慎曰:“贼城中无谷,当外转粮食,坚愿得万人断其运道,将军以大兵继后,贼必困乏而不敢战,走入羌中,并力讨之,则凉州可定也!”慎不从,引军围榆中城,而章、遂分屯葵园峡,反断慎运道,慎惧,弃车重而退。温又使董卓将兵三万讨先零羌,羌、胡围卓于望垣北,粮食乏绝,乃于所度水中伪立焉以捕鱼,而潜从焉下过军。比贼追之,决水已深,不得度,遂还屯扶风。张温以诏书召卓,卓良久乃诣温;温责让卓,卓应对不顺。孙坚前耳语谓温曰:“卓不怖罪而鸱张大语,宜以召不时至,陈军法斩之。”温曰:“卓素著威名于河、陇之间,今日杀之,西行无依。”坚曰:“明公亲率王师,威震天下,何赖于卓!观卓所言,不假明公,轻上无礼,一罪也;章、遂跋扈经年,当以时进讨,而卓云未可,沮军疑众,二罪也;卓受任无功,应召稽留,而轩昂自高,三罪也。古之名将仗钺临众,未有不断斩以成功者也。今明公垂意于卓,不即加诛,亏损威刑,于是在矣。”温不忍发,乃曰:“君且还,卓将疑人。”坚遂出。中平二年(184年)一月,张温平定西凉,班师回朝。
中平二年(184年)一月,大疫。京师洛阳发生火灾,南宫被毁。宦官中常侍张让、赵忠等劝灵帝税田亩以修宫室、铸铜人。于是汉灵帝诏令天下,除正常租赋之外,亩税十钱助修宫室。又诏发州郡材木文石,运送京师,宦官从中为奸,刺吏、太守复增私调,百姓怨恨。此外又规定,刺史、太守及茂才、孝廉迁除,皆要交纳助军修宫钱,除授大郡者要交纳钱二、三千万。新官上任前,皆须先去西园讲定钱数。届时交请,或有无法交齐而自杀者。故新官到任,必竞为搜刮百姓,聚敛财富以为补偿。百姓因此怨声四起。帝又命臣下在西园造万金堂,将司农所藏国家财物金钱,移入堂中以为私贮。帝造万金堂于西园,引司农金钱、缯帛牣积堂中,复藏寄小黄门、常侍家钱各数千万,又于河间买田宅,起第观。庐江太守陆康上疏谏曰:“昔鲁宣税畮而蝝灾自生。哀公增赋而孔子非之,岂有聚夺民物以营无用之铜人,捐舍圣戒,自蹈亡王之法哉!”内幸谮康援引亡国以譬圣明,大不敬,槛车征诣廷尉。侍御史刘岱表陈解释,得免归田里。康,续之孙也。又诏发州郡材木文石,部送京师。黄门常侍辄令谴呵不中者,因强折贱买,仅得本贾十分之一,因复货之,宦官复不为即受,材木遂至腐积,宫室连年不成。刺史、太守复增私调,百姓呼嗟。又令西园驺分道督趣,恐动州郡,多受赇赂。刺史、二千石及茂才、孝廉迁除皆至西园谐价,然后得去,其守清者乞不之官,皆迫遣之。时巨鹿太守河内司马直新除,以有清名,减责三百万。直被诏,怅然曰:“为民父母而反割剥百姓以称时求,吾不忍也。”辞疾,不听。行至孟津,上书极陈当世之失,即吞药自杀。书奏,帝为暂绝修宫钱。
是时,三公往往因常侍、阿保入钱西园而得之,段颖、张温等虽有功勤名誉,然皆行输货财,乃登公位。崔烈曾于二月初因傅母入钱五百万,故得为司徒。及拜日,天子临轩,百僚毕会,帝顾谓亲幸者曰:“悔不小靳,可至千万!”程夫人于傍应曰:“崔公,冀州名士,岂肯买官!赖我得是,反不知姝邪!”烈由是声誉顿衰,士人多恶之。
二月中旬,百姓不堪重压,一时俱起,西及益州,南至交趾。中原地区有黑山、黄龙等义军数十股,大者有兵二、三万,小者六、七千,后青州黄巾军众逾百万,黑山军亦众至百万。义军攻打郡县,诛杀官吏,声势浩大,此起彼伏,形成燎原之势。
帝惧,临朝,问群臣曰:“卿等有何良策?”何进曰:“陛下有功未赏,平黄巾者多有愤者,望陛下深思。”帝悟,见末尾一人英武逼人,问曰:“卿何人?”那人正是刘备,刘备曰:“吾乃中山靖王之后涿县县令刘备,表字玄德。”帝惊,曰:“可是斩张梁、张宝者?”刘备曰:“皆赖陛下鸿福,将士用命。”帝喜,让人查看宗谱,张让早已准备好,拿出宗谱朗声念道:“刘备是汉景帝子中山靖王刘胜之後。刘胜的儿子刘贞於元狩六年封为涿县陆城亭侯,因为酎金之事被废侯爵,於是就在涿县安居。刘备的祖父刘雄,父亲刘弘。刘雄举孝廉,官做到东郡范令。弘为县吏,生备,备于光和元年任涿县县令。”帝大喜,亲执其手曰:“皇弟,汝以后须好生辅佐吾啊!”备冷汗急留,曰:“定不负皇兄之信任。”后已受召回京的刘焉献州牧策,帝喜,遂封刘焉、刘虞、刘表、刘备、刘岱、刘繇为益、幽、荆、青、兖、扬六州州牧,孔伷、韩馥、陶谦、韦端、丁原、士燮为豫、冀、徐、凉、并、交六州州牧,以张温为司隶校尉,以何进为大将军,以皇甫嵩、朱隽为左、右车骑将军,以崔烈为司徒、杨赐为司空、邓盛为太尉。袁绍、曹操、孙坚、袁术等也各有封赏。
黄巾之乱后,中平二年(184年)二月,各地盗贼并起。时张月问陆辰计,陆辰对其言