在哥伦比亚，这些年轻人被称为“arios“或者是“observer”，意思是“杀手或观察者”，他们按照巴勃罗的指示，参与暗杀警察或法官，领取赏金。或者替贩毒集团望风放哨，通报消息。
根据巴勃罗·埃斯科瓦尔那时候开出的赏金：杀死一个警察3500美元，杀死一个警官10000美元，而杀死一个将军或者是警察局的局长则高达88万美元，而通报一条消息自然也有相应的奖赏。
即便是最低的3500美元，也是哥伦比亚当时最低月薪的15倍左右，这对于那些在贫困中挣扎又没有上学机会的孩子们来说，无疑是个挣钱的大好机会，于是他们纷纷加入麦德林集团，为巴勃罗·埃斯科瓦尔的贩毒集团服务。
像这样的观察点，遍布了整座麦德林市的大街小巷。有很多次，吉米等人依靠卡利集团的情报扑向麦德林集团大小头目的藏身之地，都是被这些观察点发现，从而导致目标人物及时的逃离，任务失败。
这一次抓捕阿加塔·卡利斯托的行动，吉米不容许有任何的失败，所以，第一步，就是要先解决遍布在目标住所外面的那些“观察点”。