西里斯发现他有些喜欢卡丽娜了。
在布莱克家族的亲戚中，弟弟雷古勒斯是他们这一辈年纪最小的，而且在西里斯看来，雷古勒斯和家族里那些极端重视纯血统、瞧不起麻瓜、疯狂而又偏执的亲戚没什么不同，永远也不可能成为像詹姆一样和西里斯关系亲密的兄弟。而在三个堂姐之中，唯一跟西里斯合得来的只有安多米达，事实证明她的确也是个叛逆的布莱克。至于贝拉特里克斯和纳西莎那两位堂姐……除了具备布莱克家族的特征以外，她们就像任何一个贵族出身的女性，骄傲自负、目中无人，成日将自己打扮成精致体面的淑女——某种程度上与艾尔维拉·琼斯极为相像——相当无趣。所以西里斯认为，如果他有个妹妹，大约也就是那个样子。
但卡丽娜超出了他的想象。
这个小姑娘不拘小节、活泼好动、热情直率，拥有典型的格兰芬多气质，同她的姐姐艾尔维拉·琼斯一点儿也不像。在下午逛麻瓜商店挑选衣服的几个小时里，卡丽娜蹦蹦跳跳，简直像只快乐的小鸟，时不时看见喜欢的衣服，便要拿起来在身上比划比划，再兴冲冲地跑到西里斯面前问他的意见。
“西里斯，你觉得这件好看吗？”
“这件呢，这件好看吗，西里斯？”
“西里斯，西里斯！看这件！”
如果得到了他的肯定，她就会再跳到艾尔维拉跟前，询问姐姐：“维拉，你觉得呢？”
卡丽娜喜欢的颜色也大多是明艳的红色或者黄色。她不大去问奥利弗和詹姆，因为这两个家伙几乎没什么审美：奥利弗只会说红色好看，而詹姆有一回挑了件麻布袋似的酱色裙子，兴致勃勃地叫她去试穿。
“那是睡衣，詹姆。”艾尔维拉从他手里夺过裙子，挂回了衣架上。
她也给卡丽娜挑出了几条裙子，西里斯不得不承认艾尔维拉眼光不错，不过她明显更喜欢素雅一点的颜色和款式，而且只挑裙子。“这两件也不错。”西里斯挑出一件圆领的短上衣和一条卡其色的灯笼短裤递到艾尔维拉眼前，“你没必要非得给她买裙子，麻瓜的女孩儿也是穿裤子的。你自己不就穿的裤子么？”
艾尔维拉接过那套衣服，摸了摸上衣短袖上的破洞。奥利弗站在她身边不适地扭动了一下身体，他认为这种破洞款式的衣服很酷，但他不想说出来，因为这样就显得在夸奖这个讨厌的西里斯。
“但是卡丽娜穿裙子更可爱。”艾尔维拉有些可惜地说。
“裤装会方便一点，”西里斯两手插兜，皱着眉头提醒她，“我看卡丽娜很好动，应该穿得更方便活动。”
“好吧，你说的有道理。”她低声嘀咕了一句，转身将他挑的这套和她手上那条蓝裙子展示给卡丽娜看，“你更喜欢哪一种，卡丽娜？”
小姑娘看看这件、又看看那套，愁出了八字眉。她觉得两种都好看！她都想要！
“那就一样买一套。”一眼就读出了她的心思，艾尔维拉笑眯眯地宣布，“再给你买一双好看又好穿的鞋子。”
卡丽娜惊呆了！她从来没有一次买过两套新衣服！回过神以后，她立马兴奋得扑向艾尔维拉，抱住她一个劲地跳：“我爱你维拉！我爱你！”
等卡丽娜的兴奋劲儿过去，忧心忡忡的奥利弗才避着其他人拉了拉艾尔维拉的胳膊。
“你哪儿来的钱？”他小声问她，“你不会把你下学期买课本的钱都花了吧？”他担心极了，虽然他们逛的都是商品价格便宜的麻瓜商店，但新衣服还是比二手的贵得多……奥利弗对家里的经济状况没有太具体的概念，可他知道他们过得很拮据，不能铺张浪费。
“我还有钱，奥利弗，别担心。”艾尔维拉摸摸他刺猬一般扎人的头发，轻飘飘地答道，“下个月你生日，我也会送一双新鞋子给你。”她还没把自己挣到了两笔稿费的事儿告诉家人，这些钱她想存下来，必要的时候给他们一点儿小惊喜。
“我没说那个！”奥利弗的脸立刻红透了，“我又不是嫉妒卡丽娜！我是怕你没钱！”
他卧室里的存钱罐还攒了几个银西可呢，本来想说要是她钱不够用，可以拿去花的。他气呼呼地扭头去追卡丽娜了。
在鞋店里，詹姆看上了一双复杂夸张的短靴，鞋底又厚又累赘。
“这个酷！”他盯着鞋上装饰的闪闪发亮的铆钉，两眼放光，“太酷了！”
艾尔维拉当然没有给卡丽娜买这种设计过于前卫的鞋子。不过，詹姆拿着那双鞋付账时，把卡丽娜挑好的鞋也一块儿买了。“给卡丽娜的生日礼物。”他嘀嘀咕咕地说，“正好现在就买了，免得我到时候又给忘了……”去年他因为收到霍格沃兹的入学通知书而得以忘形，把卡丽娜的生日抛到了脑后，事后被她冷落了整整两个星期。
从商店出来去麻瓜超市采购时，詹姆一路上叽叽喳喳问个不停。
“这是什么东西？”经过摆放厨用电器的货柜，他的注意力便死死黏在了那些奇形怪状的电器上。“洗碗机。”西里斯走在他旁边给他解释，“能自动洗碗。”
“什么？那不是魔法吗？麻瓜也会用魔法？”
“不是魔法，是麻瓜发明的一种机械，靠的是电……”
艾尔维拉尽可能不介入他们的谈话，以免詹姆的问题一个接一个抛过来，没完没了。她倒是很惊讶西里斯作为一个布莱克，居然对麻瓜的东西如此了解。老