pion
哈利成为第四位勇士的事情，在城堡里引起了轩然大波。没有人为这件事感到高兴，就连一向老好人的赫夫帕夫学生都不再跟哈利说话，他们会在哈利经过的时候大声地议论他，嘲笑他；史莱特林的学生一如既往的对他冷嘲热讽——对哈利来说，这都不是最糟糕的，事实上，格兰芬多学院的学生似乎不相信任何关于他没有将自己的名字丢进火焰杯里的说辞，为此，他最好的朋友荣恩已经不再跟他说话了。虽然赫敏及浿儿相信他，但是哈利心情还是不可避免的荡到了谷底。
“哈利，”浿儿激动的叫道，“你看，魁地奇世界杯赛当天发生了那些事情，你之前也做过关于伏地魔的梦——这绝对不是偶然！你不能参加这个比赛！这是阴谋！”
“对，”赫敏说，她看起来十分担忧，“这太危险了——”
哈利沉默不语，他脸色看起来简直不能更糟了。
“就像穆迪教授说的一样，没有任何一个学生有能力越过那条线，并骗过火焰杯——”赫敏说，哈利已经将他昨天进入小房间内发生的所有事情告诉她们，“问题是，是谁做的？他又为什么要那么做呢？”
“我们都知道，这世界上唯一想要哈利的命的人是谁——”浿儿面带忧色的说，“但是他那么虚弱，又远在千里——除非他在这里有帮手…”
“…妳们看见荣恩了吗？”哈利打断她们，虽然知道浿儿及赫敏是担心他，但是他现在没有心情再听她们唠叨分析了。
“呃——”
“恩…他在吃早餐…”赫敏迟疑地说。
“他还认为是我自己报名的吗？”
“呃…其实不会—”
“…我想他不会的…”赫敏及浿儿异口同声的说。
“其实不会是什么意思？”
“唉，哈利，”赫敏无可奈何地说，“这还不够明显吗，他在嫉妒你啊！”
“嫉妒？什么？”哈利大吼大叫，“难道他想在全校面前出尽洋相？”
“想想吧，”赫敏耐心地说，“你知道，你老是引起人们的关注——我知道这不是你要的，”在哈利愤怒地想开口之前，赫敏赶紧补充道，“这不是你的错，…恩…怎么说呢，你也知道，在家里荣恩一直被拿来与他的五名哥哥比较——在学校，你又是那么的大名鼎鼎…他难免备受冷落，他也都忍受下来了——只是这次，他可能忍无可忍了…”
“很好！”哈利恨恨地说，“好极了！告诉他，我随时愿意跟他交换！不管我走到哪里，人们只是愚蠢的盯着我的额头瞧！”
德拉科简直不能更气了，他万万没想到，哈利再度出尽了风头，成为霍格沃兹勇士之一。他几乎无时无刻都在思考要用什么方法来嘲弄哈利——
史莱特林男生暗地里正为了谁能搞定布斯巴顿最漂亮的女孩下赌注，德拉科自认为胜算很大，毕竟全霍格沃兹最漂亮的女孩是他的女朋友——不过他的死对头出尽风头的事情让他又嫉妒又生气，以至于他完全忘记要搭讪芙蓉了。
哈利的日子过得凄惨无比，在他的怨念里，奇兽饲育学课来了。
德拉科一见到哈利就忍不住上前冷嘲热讽，“啊哈，看看，各位，这就是勇士，”他叫道，“还没有他的签名照的人快去找他签名!我怀疑他呆在这里的时间不长了，参加三强争霸赛的人有一半都死了，波特，你认为自己能活多久？要我说，大概就是第一个项目开始十分钟吧——”
克拉及高尔傻笑起来，潘西跟着他们一起讨好的大笑，没等德拉科得意起来——只见海格抱着一堆摇摇欲坠的箱子从他的小屋走出来，每个箱子里都装着一只身型庞大的炸尾螺。海格开始解释，炸尾螺之所以会自相残杀是因为它们精力旺盛无处释放。为了更好地解决这个问题，所有的学生必须为炸尾螺栓上绳子带着它们去散步。
“恶，带这玩意儿去散步？”德拉科厌恶地盯着箱子里的炸尾螺道，“我们应该把绳子拴在哪里？拴在它的刺上面、炸尾上，还是吸盘上？”
“拴在中间，”海格一边说一边示范给他们看，“恩，你们最好带上龙皮手套，作为一种防护措施…”
“天啊！”浿儿叫道，将手上的书扔给布雷斯，不得不将头发全部扎起来，她可不想在帮炸尾螺栓上绳子的时候被它们的炸尾喷出的火花给烧了头发。“谢了，布雷斯。”
“我的荣幸。”布雷斯说，“我先帮妳吧——一个人要完成可能有点儿困难。”
“你真好心。”浿儿感激地说。
他们蹲在一旁木箱子边上，布雷斯负责抓着炸尾螺不让它乱跑，浿儿则拿着绳子缠着它并在它的背上打了一个牢固的结。他俩合作无间，一下子就绑完两只炸尾螺。
德拉科大声抱怨，他与一些史莱特林的学生聚在一起一会儿大笑一会儿窃窃私语，显然他们在打什么鬼主意。不过这会儿，他们没人动手去遛炸尾螺，他们甚至连蹲下来替它们系绳子也不曾，看来他们并不打算完成这个可笑的任务。
浿儿艰难地带着炸尾螺走上草坪，它们现在有三英呎那么长，力气也变得很大。它们不再是以前那样软乎乎没有甲壳，没有颜色的样子了；它们现在长出一层厚厚的、亮灰白色的盔甲。炸尾螺现在的模样介于拉长的螃蟹及巨大的虾子之间——很难看出它们的眼睛和脑袋长在哪里。它们力大无比很难控制，与其说是学生带他们散