何翠翠决定在田小麦家留宿一晚，她把大虎送出门时，叮嘱道：“你回家别跟爹乱讲啊，他该着急上火了，听到没？”
何大虎不情不愿地答道：“知道了。姐，你怎么不往咱家跑呢？来田小麦家干什么呀？看到她心里得多堵得慌！”
何翠翠淡淡一笑，缓缓道：“以前一直是我一个人挨打，来这儿不就变成两个人了么……”
何大虎愣了一下，想了想，才恍然大悟。
“姐夫他天天都打你吗？”何大虎心疼地问道。
“差不多吧。”何翠翠苦笑，“其实习惯了也就好了，反正他也打不死我。”
何大虎：“姐……”
“行了，姐没事儿。”何翠翠轻轻地摩挲着弟弟嘴角的伤口，“今天没想到你也掺和进来了，以后再碰到这种事儿，你别脑袋瓜一热就跟人打起来了，没本事的人才动不动用暴力解决问题呢！”
“哦……”何大虎一副垂头丧气的样子，“我知道了。”
“赶紧回去吧，以后别这么莽莽撞撞的。出门连衣服都不穿，成什么样子。都大小伙子了，没事儿多跟你明苏哥好好学学，别整天跟那些小混混们搞在一起。尤其是那个李大春，离他远点，不是什么正经人，别被他给带坏了。”
何大虎不无崇拜地说道：“大春哥还是挺有本事的，上次他从王家村搞来一些黄鼠狼的皮子，然后拿到周平县城卖掉，赚了不少票子呢。”
“那是他没被抓着，这不是正道。虎子，你听姐的话，好好学门手艺，这才是立身之本。等你出息了，就把姐救出去，知道了吗？”何翠翠紧紧地握住何大虎的手，“姐就靠你了，听到没？”
何大虎用力地点了点头，“姐，你等着我，以后我在周平县城给你买大房子住。”
“好，姐相信你一定会有出息的，姐等着你。”
何翠翠目送着弟弟离开，复杂的心绪久久难平。
田小麦见何翠翠独自站在外面一直不回，便走了出去。
“回屋吧，别生病了。”田小麦顺着何翠翠的视线看去，小小的胡同里，只有踩脏的积雪，和历经岁月风霜的土墙。
何翠翠重重地叹了口气，“我在郭家真是待不下去了，你说，我离家出走怎么样？”
“离家出走？离开竹溪村吗？”田小麦看向何翠翠。
何翠翠的面色很平静，平静得有点过分，“恩，离开这个破地方，去一个很远很远的地方。”
田小麦：“……”
“我知道你在想什么，你想说我太异想天开了，在白日做梦，是不是？我也知道现在没有粮票没有油票根本出不了门，即使是去县城找工作，也需要公社开证明。是啊，这样一看，真是寸步难行，逃无可逃啊……可是你说，全世界的人都在这样活着吗？为什么我的生活会变成这样呢？”
田小麦宽慰道：“日子很快就会好起来的，你得对未来有点信心。”
“是吗？真会好起来吗？”何翠翠一点都不信。
“现在风向正在变，上面很快就会有新的政策下来，熬过这一段就好了。”
，！