7号车厢的嫌疑人只有两名，其中一名就是林修秀一刚认识外务省官员河野翔平，而另外一名则是一个外国人。当林修一来到七号车厢的时候，负责服务这节车厢旅客的乘务员正在用英语向情绪激动的那名外国乘客解释着什么，但是林修一却听得出来，那位外国乘客所讲的并非英语，而是在美国西海岸非常流行的西班牙语。
林修一走上前去，向那名外国乘客出示了自己的警察手账，对方看到林修一的证件之后，先是愣了一下，随后情绪更加激动了。林修一的英语虽然在美国有所提高，但是他对西班牙语却一窍不通，只是能够分辨出对方所说的究竟是不是西班牙语而已。
也许是林修一的某种行为触怒了对方吧，对方伸过手来就要推搡林修一，幸好被乘务员及时的制止了，这下子林修一也懵了。如果连基本的沟通都做不到的话，那还怎么向对方询问案情。就在这乱糟糟的时候，远处突然传出了河野翔平的声音。
“林警部，好像遇到了点麻烦啊！”河野翔平站在自己包厢的门边，一只脚已经迈出了包厢，他整理了一下身上的西装，随后从口袋里用两根手指夹起了一枚圆形的徽章，拿到嘴边得意的吹了一下，紧接着戴在了自己西装的左胸上。尽管离得远，林修一还是看得很清楚，那是一枚外务省的“外”字纹章，上面的图案就是汉字“外”的变形。
“需不需要来自外务省同僚的协助啊！”河野翔平站在远处，略微得意的向林修一说道。
“好啊！但是不要忘记了，你也是犯罪嫌疑人之一啊！先把自己的嫌疑洗清了不是更好吗？”林修一毫不客气的回答道。
“修一君，这位先生说的可是西班牙语，而在下不才，恰好略懂一些西班牙语。当然了，我的协助也不是毫无条件的，首先你得在火车到站之前，将我的嫌疑洗清，其次我一直很好奇搜查一课是如何办案的，所以如果可以的话，我想跟着你了解一下你是如何工作的……”
河野翔平半开玩笑着说道，尽管从案件发生之后，林修一始终对他不假辞色，但是河野翔平反而从心底里对林修一有些敬佩，毕竟愿意冒着得罪外务省同僚的压力也要秉公执法的警察可真是不多见啊！
林修一略作思考之后就答应了河野翔平的条件。其实他觉得河野翔平所提出的洗清嫌疑根本就算不上是条件，从嫌疑人当中找出真正的凶手本来就是警察的工作，只要找出杀死白石绘里香的真凶，其他嫌疑人的嫌疑自然就洗清了。至于河野翔平所提出的第二点，林修一觉得就更不是问题了，如果河野翔平跟着林修一，反而方便林修一对河野翔平采取监控措施。所以林修一根本就没有理由拒绝河野提出的这个对调查有利的方案。
林修一看着河野，随即点了点头表示愿意接受河野的方案，不过他很快就开口向河野交代道：“跟在我身边可以，但是你不能和其他的嫌疑人有任何的语言接触，而且我在询问其他嫌疑人相关的证词的时候，你也不能在场……”
“没问题，只要不把我困在包厢里就可以了”河野说着，随后就迫不及待的向林修一走了过来，他站在了外国乘客面前，向对方微微一笑，随后用西班牙语向对方说道：“ho！”
“等一下！”就在河野打算继续沟通的时候，林修一突然阻止了他，他打开手机，点开了手机上可以录音的应用，随后对河野继续说道：“现在你可以继续了！”
“你这是什么意思！”河野略带不满的问道。
“防止串供，快点吧！先问问他从昨天夜里十一点到凌晨一点钟他在干什么！”
河野翔平按照林修一的意思向对方翻译了过去，对方听到河野可以用西班牙语沟通，警惕的神情立刻就放松了下来，随后河野就和对方不知道聊起了什么，居然越聊越热闹。
林修一之所以要录音，就是为了证明河野和对方的确没有勾结的行为，这段录音等火车到站之后可以交给青森市的警察进行进一步的分析，以判定河野和对方谈话的内容。不过林修一看到河野和对方轻松自在的聊了很久，他和列车乘务员却什么也听不懂，不免有些着急，就拉了拉河野的袖子。
“你不要忘了正事，说说对方都说了什么？”林修一向河野提醒道。
“这位先生名叫米格尔·阿莱曼·巴尔德斯，是一名来自墨西哥的摄影师，他说在您所描述的这段时间里，他一直都在包厢内忙着自己的工作……”河野翔平流利的向林修一翻译着这位巴尔德斯先生所说的每一句话，就在他翻译的过程中，巴尔德斯不断的补充着什么，河野居然毫不停顿的全都翻译了过来，这让林修一感到由衷的钦佩，对方这那里是略懂西班牙语，完全就是同声翻译的水平啊！
“他说他在工作，有什么可以证明的吗？“林修一好奇的询问道。
“他说照片现在就在他的相机里，如果您需要的话，他可以拿给您看……”河野翔平和对方沟通过后，再次向林修一翻译道。
林修一当然是要看的，河野也立刻向这位巴尔德斯先生转达了林修一的意思，林秀一等人随即被让到了巴尔德斯的包厢内，在巴尔德斯的操作之下，一台名贵的尼康相机交到了林修一的手上，在相机的显示屏幕上，林修一看到了巴尔德斯的摄影作品，是月光下车窗外的风景，看起来有一种幽静而又孤独的