这是波拉马鲁现在脑海之中唯一的念头，然后就看到了正在试图提速的泰德-吉恩，还有正在试图追赶的艾克-泰勒。现在，所有的希望都落在了角卫艾克-泰勒的身上了。
……
吉恩的注意力正在分散，先是克拉克，又是波拉马鲁，他不得不分出注意力去观察靠近自己的防守球员，以至于速度的提升受到了影响，但连续两次都险之又险地避开了安全卫志在必得的擒抱，惊魂之余，他也意识到，机会来了。
于是，吉恩死死地咬住了牙关，准备二次提速，然后视线余光就看到身后飞扑过来的一个身影，他的脚步依旧有些混乱——刚才为了避开波拉马鲁，强行转向，重心和呼吸都已经不太稳定，但吉恩还是没有泄气。
一个高抬腿，两个高抬腿，乳酸的瞬间爆发让肌肉开始酸痛起来，但同时爆发的还肾上腺素，然后他整个人就进入了浑然忘我的状态，一步、两步、三步，脚下似乎可以感受到一股疾风骤雨砸过来的气势，他却正在踩着这一片惊涛骇浪，持续推进。
加速！加速！加速！
这是吉恩五年职业生涯的最高光时刻，浑身的力量都爆发到了极致，不知道疲倦也不知道紧张，只是将自己的速度完全提升起来，冲刺，冲刺，再冲刺，然后耳边就可以听到一阵爆裂的风声，似乎火药味都已经在空中炸裂开来一般。
冲刺！冲刺！冲刺！
吉恩甚至可以感觉到双脚已经开始腾云驾雾，短短十码的距离，爆发出了人生之中最强大的速度，风驰电掣地冲刺而过，没有任何事物可以阻挡，犹如一把利剑，狠狠地刺入了敌人的心脏，让人联想起斗牛士完成致命一击的长剑！
剑尖甚至还可以看到鲜艳欲滴的血液，折射出太阳的光芒，残忍，血腥，暴戾！
全场，鸦雀无声，风声和呼吸声都已经彻底凝固住了，心脏跳动的声音也已经消失不见，似乎就连时间的沙漏都已经停滞住了，整个世界都凝固在了这一刻，凝聚在烛台球场之上的精神和灵魂，彻底地与地球融为一体，然后开始放大、放大、再放大。
“砰”，一声巨响，犹如宇宙开端的那一记大爆炸，在耳边炸裂开来！
这一刻，站在球员通道处的雷蒙德-杰克森，坚守着这一支球队三十年不曾改变，坚守着这一片球场二十年不曾动摇，他仅仅只是一名球场管理员而已，但这一刻，他却真正地感受到了这座球场、这座城市的呼吸和脉搏，与所有49人都紧紧联系在一起。
然后，雷蒙德就欢呼了起来。
“啊！”呼声死死地卡在了喉咙里，张大了嘴巴，却一点声音都听不到，似乎脑海之中的山呼海啸都已经彻底失去动静一般，浑身上下的每一个细胞都已经凝固住了，随后，他终于找到了自己的声音，放声呼喊起来，“斑比！”
当这个音节挣脱了喉咙的束缚释放出来的时候，雷蒙德不由泪流满面，他只是一名普通的49人，但今天，他却是世界上最幸福的一个人，他只是忘乎所以地呼喊着，“斑比”，然后放任滚烫的泪水肆意狂流，高高地举起双手，呼唤着那个激/情澎湃的名字。
今晚的烛台球场，从万籁俱静到惊涛骇浪，从鸦雀无声到雷声轰鸣，仅仅只用了一个瞬间，如同沧海一粟的瞬间，所有人都在雷蒙德的号召之下，欢呼出了灵魂深处最动人的音节，整个人忍不住匍匐在地，顶礼膜拜。
听，那是来自世界的呼喊和咆哮，在这一刻，他就是湾区之王！
“斑比！斑比！斑比！”