当两个年轻人从外面回来的时候，主客双方餐厅里的对话仍在继续，路易-波拿巴仍在和迪利埃翁夫人谈笑风生。他们一前一后，神态自若地回到了原本的座位，而里面的人没有一个对他们一前一后的回归而表现出任何的惊奇。
就这样，在晚餐结束后，路易-波拿巴完成了他回法国之后的第一次出门拜访，也完成了在巴黎政治场上头一次的登台亮相。
而从他在餐桌上的喜悦表现来看，他对此行的成果是非常满意的。
在迪利埃翁子爵夫妇的欢送之下，从伯爵宅邸中走出来之后，在管家的带领之下，三个人又重新踏上了宅邸到大门之间的小径。
天色已经很晚了，夜风带着寒意，让三个人都不禁将外套裹得更加严实，然后才回到等候已久的马车当中。
在马车重新起步之后，三个人一直持续的沉默才被卡里昂所打破。
“夏尔，今天和迪利埃翁家族的小姐玩得怎么样？都已经一起跑去欣赏夜景啦？”他笑着打趣了夏尔一句，“那家的小妞确实长得挺漂亮的。真没想到，您和她之间早就有些来往啊……”
卡里昂一边看似是在调侃夏尔，一边却暗暗给夏尔打了个眼色，暗示夏尔赶紧趁这个机会将事情跟他们的“老板”讲清楚。
夏尔回给了他一个感激的眼神，然后马上开口解释。
“哎哟，您这话说到哪里去了？我现在和那位小姐哪有亲密……”他微笑着回答。口吻也是那种带着玩笑似的调侃，“只不过，我的妹妹跟她关系很好。还曾经是在一个画师手下做同学，所以早就认识了而已。再加上前阵子我同迪利埃翁家族接触的时候，就多次和她来往过，所以……我们之间确实是比较熟一点……”
“熟到了在晚宴上将您叫出来的地步，已经很不容易了。”卡里昂又调侃了一句，然后轻轻摆了摆手，“哎。我很能理解，大家都曾年轻过嘛，谁年轻的时候不会喜欢去这些事儿呢！哈哈哈哈！没想到我们的好青年夏尔。在这方面也不能免俗啊！哈哈哈哈！”
在卡里昂的帮助之下，车厢当中的气氛重新变得缓和了起来。
“雅克，别再让夏尔为难了。”一直沉默不语的路易-波拿巴终于开口了，声音十分平稳。听不出情绪来。“你说得对，我们都曾年轻过，大家在夏尔这个年纪的时候，谁不会去想给自己带点罗曼史呢？”
至少在这方面，路易-波拿巴的话是极有说服力的——他的一大堆情人和两个私生子就是证明。
“不过我还是要提醒您一句，夏尔。”在为夏尔说了句好话之后，路易-波拿巴很快就话锋一转，“您前程远大。然而正因为如此，您更应该小心保护自己来之不易的前程。年轻人喜欢来点罗曼史这很好很正常。但是说到底，女人只是点缀而已，是闲暇之余的消遣，是成功之后的标志，绝不要将她们当成本身的目标，更不能因为一个两个女人而忘记自己的立场……在那位小姐将您约了出来之后，她的父母完全没有管，甚至没有任何表示——您知道这意味着什么吗？他们可能是将您看做是可以重点拉拢的人选了，重要到了可以用女儿来拉拢的地步。”
听到他的这番话之后，夏尔脸色一凝，然后轻轻点了点头。
虽然没有人知道玛蒂尔达突然来找自己的原因，但是她的父母肯定是乐于看到这种事情发生的——甚至在之前，她的爷爷不就提出过联姻的提议吗？虽然是被夏尔婉拒了，但是这也说明在迪利埃翁家族的眼中，自己目前的重要性非比寻常。
“没错，迪利埃翁家族现在是我们的同盟者，甚至还有可能会一直支持我们，但是这不代表他们就是完全的自己人了。我们大可以和他们谈笑风生，却不能完全信任他们——别忘了波旁和奥尔良们的下场！”路易-波拿巴继续说了下去，“我们要使用他们，必要的时候要依靠他们，甚至以后我们还要重用他们，但是我们绝对不能和他们推心置腹，更不能完全顺着他们的意思来办事。说到底，对我们这些有目标有志气的人来说，罗曼史是罗曼史，事业是事业，根本不能混为一谈。您明白了吗？”
夏尔已经明白了他的意思。
路易-波拿巴敏锐地感觉到了迪利埃翁家族的企图，并且明确地“指示”了夏尔——你可以和那家的小姐玩玩，甚至可以追求她，但是你必须要搞清楚自己的立场在哪边，你绝对不能够因为那位小姐的缘故而忘记了己方的立场，而过于在意或者迁就于迪利埃翁家族的利益。
而既然他肯对夏尔说出这番话，那自然是证明了，他还是将夏尔视作是自己人的。
既然他已经说到了这种地步，夏尔如果还不上道那也未免太过于不知情知趣了。
“您放心吧，我绝不会忘记自己的立场的。”他谦恭地回答，“您应该相信，我能够判断出什么对我有利。”
“很好，夏尔，我就知道你是个机灵的年轻人。”听到了他的回答之后，路易-波拿巴又笑了笑，“年轻人有些年轻人的爱好那也很正常，我们谁不是从那个时候走过来的呢？我倒有些羡慕你们的活力啊，哎，如果我要是能够再年轻一次那就好了！”
“先生，您这话我可不大爱听。”卡里昂突然又插了一句话，“这里就是我年纪最大吧？您要是这么说的话，我可要哭了。”
听到这句话之后，夏尔和路易-波拿巴都