总指挥部内，傅作义一边踱着步子一边听着张世希的报告：“由于苏军人数实在太多，弟兄们虽然拼死血战，杀伤大量苏军，让苏军为之亡魂丧胆，但苏军后续兵力仍然源源不断，导致弟兄们难以在急切间击溃苏军。”
蒋纬国听得十分焦躁，很显然，苏军在不怕死精神上远不如南京军，但苏军人多势众，其中还存在一个很简洁的道理：想要让苏军士气崩溃，就要让苏军出现越来越多的逃跑事件，但被南京军吓破胆的苏军想逃也逃不了，因为后面都是正在涌来的同伙，想转身跑都没有路。这就好像集体跳崖自杀，跑到悬崖边上的人已经发现不对劲了，想要逃跑，但根本就逃不了，反而被在后面向前涌的人给推下去，而把前面的人推下去的人又被更后面的人继续推下去。
“这可不太妙啊！”郭寄峤忧心忡忡，“我军目前进退不得，完全跟苏军混战在一起，万一苏军指挥官丧心病狂地下令对混战区域进行无差别的炮火覆盖…”
蒋纬国顿时冒出了浑身冷汗。
在蒋纬国身边低头沉思的萧爻突然抬起头：“郭长官，我有一个办法，也许能试试看。请把我军所有会说俄语的翻译还有所有的喇叭都集中起来！”
郭寄峤立刻着手这件事。冠军城内的南京军俄语翻译并不多，好在城里还有不少当地居民，正好征集起来使用。十几分钟后，交战区域边缘处响起了上百个言辞一样的俄语声音。这些正在喊话的是南京军手里的苏俄劳工，南京军的俄语翻译在旁边进行监督，他们手持着大喇叭，用最大响度的声音扯直嗓子高喊着同一句俄语：
“同志们！立刻撤退！后方炮兵马上就要炮火覆盖这里了！”
声音回荡在交战区域上空，如果是一个人喊或十个人喊，声音肯定很快就会被吞没掉，但上百个人喊并且拿着大喇叭，声音就大了，从各个方向传遍了交战区域，钻进了战斗中的苏军官兵的耳朵里。
这句话的效果不亚于苏军总指挥官戈利科夫亲自下达撤退命令，立竿见影、作用奇佳。正在苦苦与南京军血战的苏军官兵早就被南京军打得亡魂丧胆，只是无处可逃而没有全面溃败，眼下听到这么一句话，那还得了！所有听到这句话的苏军官兵无不毛骨悚然，如果后方炮兵对这里进行炮火覆盖，自己岂不是要跟敌人一起被炸成灰烬？此时还不跑，更待何时？霎时，苏军队列发生了天翻地覆的大变，正在向前涌的后续苏军纷纷调头拼命逃跑，最前沿交战地带里的苏军也面如土色地调头逃命。实际上，战至此时，苏军的意志早就快要崩溃了，此时听到的这句不亚于催命符的话，犹如一道已经摇摇欲坠的大堤上出现了第一个巨大的缺口，精神支柱顷刻间轰然倒塌。参战中的苏军犹如决堤洪水般以万马奔腾之势调头狂奔逃命，也许有部分军官在拼命进行弹压，也许有部分苏军意识到这是南京军的谎话，但这种大崩溃趋势一旦形成，立刻一发不可收拾，导致参战的几万苏军一下子兵败如山倒。“己方炮兵即将对自己所在地域进行炮火覆盖”的消息比上级下达“撤退”的命令更刺激得苏军全体逃跑，毕竟撤退可以从容不迫地展开，逃命则是没时间的，跑得慢的话，己方的炮弹就要落下来了。
“弟兄们！老毛子逃跑啦！”血战中的南京军官兵们发出欣喜若狂的大吼声，士气和斗志霎时间再度暴增。俄语翻译喊的那句俄语在苏军听来是催命符，但南京军官兵们听不懂，所以毫无影响，恰恰相反，苏军的逃跑刺激得南京军官兵们士气大振、斗志如虹，随即展开对苏军的全面追杀。
踏着遍地的尸骸血泊，漫山遍野的南京军大吼大叫着追杀漫山遍野的苏军，犹如狼群追杀羊群。苏军彻底崩溃，完全不可能组织起反扑或抵抗了，在争相逃跑中，苏军自相践踏，死伤无数。苏军的逃跑路上，遍地枕藉的都是被踩死的苏军和被踩伤后发出鬼哭狼嚎的苏军。
“杀！杀贼啊！”愈战愈勇的南京军官兵们以横扫千军如卷席之势杀得苏军落花流水。这场战斗持续到天亮才结束，前后足足四个多小时，南京军大获全胜，自身伤亡七千多人（绝大部分是死伤于白刃战中），杀伤苏军却高达两万五千多人（包括苏军自相践踏造成的死伤），几乎打垮了苏军第22集团军，并且部分南京军一鼓作气地打到城外的苏军多个炮兵阵地上，摧毁苏军大口径火炮三百多门，放火焚毁物资无数。得知此战的于右任称赞道：“三国张辽在逍遥津之战中以七千之众大破十万敌军，今日念洁（寸性奇表字）将军他们真乃张辽在世。”
当蒋纬国为部下官兵取得的这场奇迹般的大胜而激动不已时，城内却多处突然间发生了大爆炸大火灾。